Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1. desmilitarizando totalmente, por fin, la actual zona de la untaes, despojándola tanto de armas como de personas armadas;
1. par une démilitarisation intégrale et durable — s'agissant tant des armes que des hommes en armes — de la zone actuellement administrée par l'atnuso;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
después de la firma del acuerdo de cesación del fuego el 27 de julio de 1993 -- que georgia cumplió desmilitarizando sujumi -- las fuerzas separatistas respaldadas por rusia lanzaron una ofensiva de gran escala el 16 de septiembre en sujumi, a la que siguió una depuración étnica de la población local georgiana que terminó con la caída de sujumi el 27 septiembre de 1993.
après la signature du deuxième accord (27 juillet 1993), que la géorgie a respecté en démilitarisant soukhoumi, les forces séparatistes, appuyées par la russie, ont lancé une attaque de grande envergure sur cette ville, le 16 septembre, qui a été suivie d'une opération de nettoyage ethnique dirigée contre la population géorgienne locale et s'est terminée par la chute de soukhoumi, le 27 septembre 1993.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
