Hai cercato la traduzione di diploma con mencion suficiente da Spagnolo a Francese

obtuvo su diploma con esta tesis.
obtient son diplôme en présentant cette thèse.

wellesley college, diploma en ciencias políticas con mención honorífica, 1968
wellesley college, licence de sciences politiques (mention très bien), 1968

diploma de idioma ruso (con mención especial), universidad de moscú, 1968.
- diplôme de russe (avec mention), université de moscou, 1968

con mención aparte
avec mention séparée

diploma de derecho privado (con mención especial), universidad de el cairo, mayo 1973.
- diplôme de droit privé (avec mention), université du caire, mai 1973

diploma de derecho internacional (con mención especial), universidad de ein shams, octubre de 1972.
- diplôme de droit international (avec mention), université ein-shams, octobre 1972

enfermedad de la hb s con mención de crisis
crise drépanocytaire

fiebre reumática con mención de afectación del corazón
rhumatisme articulaire avec mention d'atteinte cardiaque

con mención separada de los procedentes de empresas asociadas .................
avec mention séparée de ceux provenant des entreprises liées .................

bocio multinodular tóxico con mención de crisis o tormenta tirotóxica
goitre multinodulaire toxique avec mention de crise thyrotoxique ou basedowisme aigu

hipertensión no especificada, con parto, con mención de complicación postparto
hypertension non précisée, avec accouchement, avec mention de complication postpartum

embolia gaseosa obstétrico, con parto, con mención de complicación postparto
embolie gazeuse obstétricale, avec accouchement, avec mention de complication postpartum

© comunidades europeas, 2002reproducción autorizada, con mención de la fuente
© communautés européennes, 2002reproduction autorisée, moyennant mention de la source

francis, upi, maguindanao (graduado con mención de honor)
francis high school, upi, maguindanao (diplôme avec mention très bien)

"comunicación de la comisión sobre el reconocimiento de diplomas con fines académicos y profesionales"
communication de la commission sur la reconnaissance des diplômes à des fins académiques et à des fins professionnelles"

com(94) 596 final comunicación de la comisión sobre el reconocimiento de diplomas con fines académicos y profesionales
pe doc a 3­241/94 rapport de la commission de la culture, de la jeunesse. de l'éducation et des médias sur la communication de la commission relative au programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne (média) 11991­1995) et sur la proposition de décision du conseil modifiant la décision 90/685/cee concernant le programme média (com(93) 462 final ­c3­486/93) rapporteur: m. karsten hoppenstedt

a. b. (artium baccalaureus) con mención honorífica, wellesley college, 1968
wellesley college, licence de sciences politiques (mention très bien), 1968

los estudiantes de esta universidad clandestina recibieron "diplomas ", con el emblema de la "república de kosovo ".
les étudiants de cette université clandestine se sont vu délivrer des "diplômes " à l'emblème de la république du kosovo.