Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
diplomado en enfermería
diplôme en soins infirmiers
Ultimo aggiornamento 2011-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su médico o un diplomado en enfermería le aconsejará sobre dónde inyectar.
votre médecin ou votre infirmière vous conseillera sur l’ endroit où réaliser l'injection.
las inyecciones intramusculares deben administrarlas únicamente un médico o un diplomado en enfermería.
les injections dans un muscle (intramusculaires) ne peuvent être effectuées que par un médecin ou une infirmière.
la facultad de ciencias de la salud sigue ofreciendo programas de diplomado en enfermería, laboratorio clínico, técnico de farmacia y otras especialidades.
quant à la faculté des sciences de la santé, elle continue de proposer des programmes d'études universitaires permettant d'accéder à diverses professions (infirmier, technicien de laboratoire, préparateur en pharmacie, etc.).
"título de diplomado en enfermería" expedido por el ministerio de educación y cienca o por el rector de una universidad.». artikel 12
´´título de diplomado en enfermería'' ( titre de diplômé universitaire en infirmerie ), délivré par le ministère de l'éducation et de la science ou le recteur d'une université .»
diplomados en enfermería o) en suécia: diploma de "sjuksköterska" (certificado uni versitario de enfermería general) expedido por una escuela universitaria de enfermería;»
infirmiers le diplôme de "sjuksköterska" (certificat universitaire d'infirmier(ère) en soins généraux), délivré par une école supérieure d'infirmiers(ères) ;»