Hai cercato la traduzione di donde son las reuniones exactam... da Spagnolo a Francese

de las reuniones
des réunions

para las reuniones:
pour les réunions :

durante las reuniones
pendant la session

las reuniones comprendieron:
réunions, dont :

:: durante las reuniones:
- tenue des réunions de sensibilisation;

las reuniones son las que generan la documentación.
ce sont les réunions qui produisent la documentation.

también es la región donde son pocas las mujeres que los utilizan.
c'est également la région où les femmes pratiquent le moins la contraception.

en dinamarca y luxembur­go es donde son más eleva­dos.
c'est au danemark et au luxembourg qu'elles étai­ent les plus élevées.

indíquese el nombre del país desde donde son expedidas/exportadas las mercancías.
indiquer le nom du pays d'où les marchandises sont expédiées/exportées.

una de las alternativas son las reuniones para tratar varios asuntos e instrumentos como solvit.
les solutions de remplacement pourraient être notamment des ensembles de réunions et d’outils tels que solvit.

debemos encauzar los recursos hacia donde son más necesarios.
nous devons orienter les ressources là où elles sont le plus nécessaires.

en África es donde son más severos los desafíos del desarrollo.
c'est en afrique que ces défis au développement sont les plus frappants.

las más frecuentes son las reuniones entre pequeñas delegaciones de una comisión parlamentaria nacional y del pe.
environ quatre-vingts rencontres de travail ont eu lieu depuis 1981 entre les commissions du pe et les organes correspondants des parlements nationaux, en fonction de la structure interne de ceux-ci.

las conferencias y las reuniones sobre cuestiones indígenas son las siguientes:
les conférences et réunions suivantes seront consacrées aux questions autochtones :

los mercados nórdicos y bálticos, donde son necesarias nuevas inversiones para diversificar las fuentes de gas disponibles.
les marchés nordiques et baltes, où de nouveaux investissements s'imposent pour diversifier les sources d'approvisionnement en gaz;

muchos adolescentes huyen de un medio familiar donde son maltratados o explotados.
beaucoup d'adolescents fuient un milieu familial où ils sont maltraités ou exploités.

dichas opiniones se transmiten al parlamento, donde son objeto de debate público.
ces avis sont transmis au parlement pour y faire l'objet de débats publics.

actualmente se encuentran en detención preventiva donde son objeto de torturas y malos tratos.
placés en garde à vue, ils sont actuellement soumis à la torture et à des mauvais traitements.

3.2 la mayoría de los productos lácteos se consumen en la región donde son producidos.
3.2 une grande partie des produits laitiers est consommée dans la région où ils sont produits.

algunos medios de información han vuelto a inscribirse en montenegro, desde donde son distribuidos en serbia.
certains journaux ont été réenregistrés au monténégro, d'où ils sont distribués en serbie.