Hai cercato la traduzione di edificio de departamentos da Spagnolo a Francese

número de departamentos
nombre de départements

bases de datos de departamentos
les bases de données des départements et ministères

encargados de departamentos de energía,
les gestionnaires de l'énergie,

otro caso tuvo que ver con adquisiciones de organismos públicos para construir un edificio de departamentos.
une autre affaire concernait un marché public portant sur la construction d'un ensemble d'immeubles locatifs.

otra vista de vršac, desde un edificio de departamentos, durante la inundación de julio 2014.
une autre vue de vršac pendant l'inondation de juillet 2014, depuis un immeuble d'appartements.

se pidió que las personas se mudaran de sus casas viejas a un nuevo edificio de departamentos.
les habitants auxquels il a été demandé de quitter leurs anciennes demeures ont été relogées dans des appartements flambants neufs.

jefe de departamento
chef de département

kohei jinno, un residente de 79 años de edad del edificio de departamentos kasumigaoka, se enfrenta por segunda vez a un desalojo causado por las olimpiadas.
pour kohei jinno, un résident de 79 ans vivant dans un immeuble de kasumigaoka, il s'agit de sa seconde expulsion pour cause de jeux olympiques.

jefes de departamento
chefs de département

:: se recuperaron 27 cadáveres y se rescató a 30 heridos tras el ataque contra un edificio de departamentos de dos plantas ocurrido en qana el 30 de julio de 2006.
le raid qui a été lancé sur un bâtiment de deux étages à cana le 30 juillet 2006 a fait 27 morts et 30 blessés.

como jefas de departamento
qui dirigent un département - 98

jefe de departamento de exportación
chef de service d'exportation

computadoras, servidores de departamento
ordinateurs de bureau avec écran

- director adjunto de departamento
- directeur adjoint de département

a) ayuda a financiar nuevas viviendas de todo tipo, incluidas casas individuales y semiindividuales y edificios de departamentos;
a) aider à financer la construction de logements de tout type, y compris les maisons individuelles et jumelées ainsi que les immeubles d'appartements;

la mayoría de los departamentos de vivienda están en oslo, donde casi el 70% de las viviendas son bloques o edificios de departamentos.
la majorité des appartements se trouvent à oslo, dont près de 70% des logements se trouvent dans des immeubles collectifs d'habitation ou immeubles résidentiels.

a mediados de la década de los noventa construyó algunos edificios de departamentos, pero esa labor fue criticada, sosteniéndose que los objetivos elegidos no eran apropiados.
vers le milieu des années 1990, le ministère a construit plusieurs appartements mais cet effort a été critiqué car il ne visait pas suffisamment les pauvres.

241. en cuarto lugar, existen planes para presentar una propuesta sobre una nueva ley relativa al derecho de prioridad de las municipalidades para la adquisición de los edificios de departamentos.
quatrièmement, il est envisagé de présenter un projet de nouvelle loi relative au droit de préemption des municipalités pour l'acquisition d'immeubles d'habitation.

(directoras, decanas, jefas de departamento)
de l'université libanaise présidents et doyens

el importe por cobrar a largo plazo, de 1.126.710 dólares, indicado en el cuadro 6.3 representa los importes por cobrar en el período de un año resultantes de la venta de edificios de departamentos en cabo verde.
les créances à long terme de 1 126 710 dollars figurant au tableau 6.3 représentent la créance à plus d'un an résultant de la vente d'appartements au cap-vert.