Hai cercato la traduzione di emis da Spagnolo a Francese

microscopía por emis
microscopie par spectrométrie de masse d'ions secondaires

fuente: emis 2007.
source: système d'information sur la gestion des écoles 2007.

ro "emis a posteriori"".
ro "emis a posteriori"".

fuente: emis, 2006/2007.
source : emis, 2006∕2007

2. perfeccionamiento e institucionalización completa del emis.
2. mise à jour et pleine institutionnalisation du système d'information sur la gestion de l'éducation

los gráficos 2 a 4 muestran la implementación web de emis.
les figures 2--44 présentent la mise en œuvre d’emis web.

estos estudiantes se benefician de una adaptación curricular (2007 emis).
ils ont droit à une version modifiée du programme scolaire (système d'information sur la gestion de l'éducation, 2007).

fuente: sistema informático de gestión de la educación (emis) 2007.
source: système d'information sur la gestion de l'éducation, 2007.

medio ambiente: la comisión pide a polonia que adopte la normativa de la ue sobre las emis iones industriales
environnement: la commission demande à la pologne d’appliquer les règles de l’union relatives aux émissions industrielles

82. el emis revela también que en 2005 la razón general alumnos-profesor era de 71 y subió a 80 en 2010.
les données du système d'information sur la gestion des établissements d'enseignement indiquent que le rapport élèves/enseignant en 2005 était de 71 pour passer à 80 en 2010.

fuente, frecuencia: emis (periódica); estadísticas nacionales (mensual).
source, fréquence : système d'information de gestion (régulièrement); statistiques du pays (mensuellement)

este estudio es fundamental para el futuro desarrollo del sistema europeo de información de gestión (emis) que igualmente financiará la ue.
cette enquête, qui sera également financée par l'ue, est essentielle pour le développement futur du système d'information sur l'éducation (système européen de gestion des informations).

104. la introducción de una base de datos en la materia, así como del sistema de información sobre la administración de la educación (emis), contribuirán al seguimiento de los procesos de reforma en el ámbito de la educación y del proceso de toma de decisiones y a la elaboración de medidas relacionadas con los alumnos que abandonan los estudios antes de lo previsto, en especial los que pertenecen a comunidades étnicas.
104. la création d'une base de données dans ce domaine ainsi que la mise en place du système d'information sur la gestion de l'éducation (emis) permettront de suivre l'évolution des réformes de l'éducation ainsi que le processus décisionnel et, partant, de concevoir des initiatives en faveur des élèves qui abandonnent prématurément leur scolarité, notamment ceux appartenant aux communautés ethniques.