Hai cercato la traduzione di entonces vamos a hablar espanol da Spagnolo a Francese

entonces, vamos a hablar.
-- alors venez me parler.

entonces vamos a hablar de nuestros viages
alors parlons de nos voyages

vamos a hablar de sus ideas.
venons-en à vos visions.

entonces, ¿qué vamos a hacer?
alors, qu'allons-nous faire?

vamos a hablar nuevamente sobre ello.
nous aurons l'occasion d'en reparler.

entonces, ¿vamos a votar o no?
alors, allons-nous voter ou non?

entonces vamos a casa de vuestro amigo.
-- allons donc chez votre ami.

entonces, ¿creéis que vamos a liverpool?
« alors, lui répondit l'agent les dents serrées, vous croyez que nous allons à liverpool !

vamos a hablar de los refugiados en África.
nous allons parler des réfugiés en afrique.

hasta entonces vamos a seguir atentamente si la
d'ici là, nous observerons attentivement si la commission clarifie son incertitude bien visible, et que l'aide de 100 % à l'industrie soit retirée.

entonces, "¿vamos simplemente a cruzarnos de brazos?".
au contraire, la concurrence accroît le désordre et l'absence de coopération.

vamos a hablar de la credibilidad de las observaciones de hoy.
parlons de la crédibilité des remarques qu'il a faites aujourd'hui.

hasta entonces vamos a producir solamente una montaña de papel.
jusqu'à ce moment-là, nous ne produirons qu'une montagne de papier.

no obstante, no vamos a hablar ahora del número de victimas.
mais laissons de côté pour le moment toute discussion sur le ' nombre de victimes.

-¡muy disgustado de saberlo! vamos a hablar un rato ella y yo.
-- en vérité, j'en suis fâché; il faut que je m'entretienne quelques instants avec elle.»

pero, puesto que él lo ha planteado, vamos a hablar de la credibilidad.
mais puisqu'il en a parlé, traitons donc de la question de la crédibilité.

—¡pobres de nosotros, entonces! ¡vamos a perecer de inanición!
--jésus! nous n'avons donc plus qu'à mourir de faim!»

bien, si no es el caso, entonces vamos a aceptar esta parte de la propuesta.
si tel n'est pas le cas, nous approuverons cette partie de la proposition.

dijeron: «¿cómo vamos a hablar a uno que aún está en la cuna, a un niño?»
ils dirent: «comment parlerions-nous à un bébé au berceau?»

paso a continuación a la política agrícola común. vamos a hablar sin los especialistas de agricultura.
enfin, il y a des problèmes posés par les programmes pour les organisations non gouvernementales ou pour les handicapés.