Hai cercato la traduzione di eres muy guapa da Spagnolo a Francese

eres muy guapa.
tu es très jolie.

soy muy guapa
je suis tres jolie

-¿es muy guapa?
-- georgiana doit être belle, bessie?

te ves muy guapa
you look very pretty

me pones loco, eres muy guapa
you make me crazy, you're very pretty

muy guapa las primas
la cousine est très jolie

esa niña es muy guapa.
cette fille est très jolie.

eres muy sexy.
tu es très sexy.

mi hermana es muy guapa
ma sœur est très jolie

eres muy jonti
tu es tres jonti

eres muy inteligente.
tu es très intelligent.

tu eres muy bella
usted es muy bonito

eres muy joven para mi
you're too young for me

mi madre era muy guapa cuando era joven.
Étant jeune, ma mère était très belle.

tu tambien eres muy lindo
trop mignon toi

eres muy joven para morir, amigo.
tu es trop jeune pour mourir, mon ami.

por cierto, creo que tu eres muy bonita
bien sûr que je te trouve très jolie.

las otras chicas sienten celos de lillie porque ella es muy guapa.
les autres filles sont jalouses de lillie parce qu'elle est très jolie.

-no está usted muy alta ni muy guapa, miss jane -dijo bessie-.
«vous n'êtes pas très grande, mademoiselle jane, ni très forte, continua mme leaven; ils n'ont pas pris bien soin de vous ici.

eres muy bonita, demasiado para encerrarte en calculta.
vous êtes bien trop jolie et bien trop bonne pour être brûlée vivante à calcutta!»