Hai cercato la traduzione di esperame a la salida de clase da Spagnolo a Francese

a la salida de la comunidad
À la sortie de la communautÉ

hinchamiento a la salida de la hilera
gonflement après boudinage

transición a la salida de una obra de cola
raccordement à la sortie d'un ouvrage aval

sí, para la salida de aire
oui, à l'admission et à l'évacuation

brasil pone fecha a la salida de zelaya
le brésil fixe une date pour le départ de zelaya

abrir la salida de valgrind
ouvrir la sortie de valgrind

a) proyecto relativo a la salida de prisión
a) projet d'aide d'anciens détenus

la salida de este ejemplo es:
l 'affichage de cet exemple est le suivant:

anuncio de la salida de un tren
annonce du départ d'un train

potencia de los armónicos a la salida de un transmisor
puissance des harmoniques à la sortie d'un émetteur

obstrucción de la salida de la vejiga
obstruction du col vésical

la fecha de la salida de almacén.
la date du déstockage.

a la entrada y a la salida de la comunidad europea 12
l'interieur, a l'entree et a la sortie de la communaute europeenne 12

- la salida de las inversiones es complicada.
- il est difficile pour un investisseur de se désengager.

pureza espectral de la salida de un sintetizador
pureté spectrale d'un synthétiseur

f) la fecha de la salida de almacén.
f) la date du déstockage.

b) los llamados peritajes psiquiátricos previos a la salida de la cárcel
b) les expertises psychiatriques dites de >

estrechez de la salida de la pelvis (trastorno)
contraction de la sortie de la filière pelvienne

la salida de israel es el único camino a la paz.
le départ d'israël est une condition sine qua non pour l'instauration de la paix.

& kdebugdialog; - controlar la salida de depuración de & kde;
& kdebugdialog; - contrôle de la sortie de débogage de & kde;