Hai cercato la traduzione di espirulina da Spagnolo a Francese

proteínas, espirulina, productos de reacción con metilsilanotriol
protéines de spiruline, produits de réaction avec le méthylsilanetriol

el proyecto de la espirulina, actividad puramente femenina.
le projet spiruline, qui est une activité purement féminine;

la microalga espirulina crece espontáneamente en lagos alcalinos de países tropicales.
39. la micro-algue spiruline pousse naturellement dans les lacs alcalins des pays tropicaux.

57. la microalga espirulina se podría producir en estanques o fotobiorreactores de alta capacidad.
cette micro-algue peut être produite dans des bassins de production ou des photobioréacteurs à haute capacité.

la asociación para la educación y la salud ha iniciado además un programa para la producción de espirulina para enriquecer los alimentos.
l'association éducation et santé de la présidente a lancé un programme de production de spiruline pour enrichir l'alimentation.

su organización se compromete a compartir con los estados miembros de la onudi las técnicas necesarias para la producción de la microalga espirulina.
41. l'intervenant dit que son organisation est disposée à partager les techniques nécessaires à la culture de la micro-algue spiruline avec les États membres de l'onudi.

la microalga espirulina también se puede cultivar en estanques de producción a escala industrial, absorbiendo dióxido de carbono y produciendo oxígeno.
40. en outre, la micro-algue spiruline peut être cultivée dans les étangs de production à l'échelle industrielle, absorbant le dioxyde de carbone et produisant de l'oxygène.

institución intergubernamental pro utilización de la microalga espirulina para corregir la malnutrición (decisión 2003/212 del consejo)
institution pour l'utilisation de la microalgue spiruline contre la malnutrition (décision 2003/212 du conseil)

el orador insta a la onudi a que ayude a fomentar la producción de espirulina a una escala industrial para que se utilice como un instrumento de producción industrial con fines humanitarios para el bienestar de la población mundial.
l'orateur demande à l'onudi de contribuer à ce que la spiruline puisse être utilisée comme moyen de production industrielle à but humanitaire pour le bien-être de la population mondiale.

63. con la producción de apenas 10 hectáreas de espirulina se pueden preparar 100.000 dosis de rehabilitación de emergencia diarias, gracias a las propiedades hiperactivas de esta alga.
63. une exploitation de spiruline de 10 hectares suffit à produire l'équivalent de 100 000 doses de reconstituant d'urgence par jour grâce à cette algue hyperactive.

los acuerdos internacionales en virtud de los cuales se estableció la institución ratifican el gran valor de la microalga espirulina como suplemento nutricional para luchar contra el hambre y las emergencias alimentarias, y contemplan la creación de una red de centros de producción industrial de la microalga.
les accords internationaux ayant porté création de l'institution affirment la grande valeur de la micro-algue spiruline comme supplément nutritionnel pour combattre la faim et les urgences alimentaires et envisagent la création d'un réseau de centres de production industrielle de micro-algues.

62. su organización no pretende obstaculizar el comercio existente de la espirulina, que ya se produce industrialmente en américa, asia y África, sino que se centra en la producción humanitaria para ayudar a los desnutridos.
62. son organisation ne se pose pas en concurrent vis-à-vis de ceux qui commercialisent la spiruline, déjà produite à l'échelle industrielle en amérique, en asie et en afrique, mais concentre son activité sur la production à visée humanitaire pour aider les malnutris.

los complementos alimenticios y dietéticos que contienen extractos de plantas como el guaraná, el ginseng, la espirulina o la pasiflora, y que se comercializan de forma legal en otros estados miembros, no pueden importarse en españa.
ces compléments contenant des extraits de plantes, comme le guarana, le ginseng, la spiruline et la passiflore, commercialisés en toute légalité dans les autres États membres, ne peuvent néanmoins pas être importés en espagne.

11. estuvieron representadas, además, las siguientes organizaciones intergubernamentales: comisión europea, institución intergubernamental pro utilización de la microalga espirulina para corregir la malnutrición, instituto internacional del frío, organización consultiva jurídica asiático-africana, organización de cooperación económica (oce) y organización internacional para las migraciones (oim).
11. les autres organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées: commission européenne, institut international du froid (iif), institution intergouvernementale pour l'utilisation de la micro-algue spiruline contre la malnutrition, organisation de coopération économique (oce), organisation internationale pour les migrations (oim) et organisation juridique consultative pour les pays d'asie et d'afrique.