Hai cercato la traduzione di esquisto da Spagnolo a Francese

esquisto
schiste

esquisto anfibólico
schiste amphibolique

negro de esquisto
noir de schiste

(hh) esquisto aluminoso.
(hh) schistes d’alun.

1 kg de esquisto bituminoso
1 kg de schiste bitumineux

potencial que ofrece el gas de esquisto en la ue
possibilités liées au gaz de schiste dans l’ue

medio ambiente: gas de esquisto y residuos de plásticos
environnement: gaz de schiste et déchets plastiques

bulgaria: planeada nueva protesta contra el gas de esquisto
bulgarie : nouvelle manifestation contre l'extraction du gaz de schiste

proyecto piloto — seguridad de la energía — gas de esquisto
projet pilote — sécurité énergétique — gaz de schiste

normalmente, la arcilla o el esquisto proporcionan los componentes restantes.
l'argile ou le schiste fournissent généralement les autres constituants.

la explotación de las arenas bituminosas es semejante a la del esquisto bituminoso.
l'exploitation des sables asphaltiques ressemble à celle des schistes bitumineux.

del mercado: la investigación ha permitido extraer aceites de esquisto bituminoso.
du marché: la recherche a permis l’extraction des huiles de schistes.

estonia ha solicitado una disposición especial por lo que se refiere al esquisto bituminoso.
l'estonie a sollicité une mesure spéciale pour le schiste bitumineux.

el gobierno alemán se prepara para autorizar la explotación del gas de esquisto en su territorio.
le gouvernement allemand s’apprête à autoriser l’exploitation du gaz de schiste sur son territoire.

fuentes de gas de esquisto en europa (us eia, 2011) - dominio público
source de gaz de schiste en europe (us eia, 2011) - domaine public

35. existe una fuerte división de opiniones con respecto al impacto ambiental del gas de esquisto.
les opinions sont très partagées en ce qui concerne ces impacts environnementaux.

en varios estados miembros, las acciones ciudadanas han conseguido detener proyectos de exploración de gas de esquisto.
dans plusieurs États membres, des citoyens ont empêché, par leurs actions, le développement de projets d'exploration de gisements de gaz de schiste.

en cualquier enfoque regional deberán tenerse en cuenta los recursos propios de estonia, especialmente los de esquisto bituminoso.
dans toute approche régionale, il convient de tenir compte des ressources indigènes de l'estonie, et notamment de ses schistes bitumineux.

el aceite de esquisto bituminoso y los demás productos derivados de la licuefacción deben consignarse en el cuestionario anual sobre el petróleo.
les huiles de schistes bitumineux et les autres produits dérivés de la liquéfaction doivent être déclarés dans le questionnaire annuel sur le pétrole.

exploración y producción de hidrocarburos (como el gas de esquisto) utilizando la fracturación hidráulica de alto volumen en la ue
"l'exploration et la production d'hydrocarbures (tels que le gaz de schiste) par fracturation hydraulique à grands volumes dans l'union européenne"