Hai cercato la traduzione di establezcan da Spagnolo a Francese

establezcan bien sus prioridades.
cherchez vos priorités.

se establezcan de forma transparente;
soit établie de manière transparente;

se establezcan de forma transparente, y
soit établi de manière transparente, et

a) se establezcan de forma transparente;
a) soit établie de manière transparente, et

establezcan una agencia europea de clasificación;
en créant une agence européenne de notation,

que se establezcan diferentes niveles de protección.
que différents niveaux de sûreté soient établis.

informes de los órganos subsidiarios que se establezcan
rapports de tous organes subsidiaires

se establezcan certificaciones de empresa, del tipo emas;
la mise en place des certifications de l'entreprise, de type emas;

por consiguiente, es necesario que se establezcan asociaciones.
c'est pourquoi les partenariats sont indispensables.

la comisión adoptará actos de ejecución que establezcan:
la commission adopte des actes d’exécution fixant:

lación vigente en ese país, que establezcan reservas naturales.
il faut aussi leur permettre, selon la législation en vigueur au sarawak, d'établir des réserves naturelles.

se establezcan organismos subsidiarios distintos de los organismos permanentes;
établir des organes subsidiaires en plus des organes permanents;

:: establezcan idénticos derechos sucesorios para niñas y niños;
:: Établissent l'égalité des droits successoraux pour les filles et les garçons;

f) leyes que establezcan medidas correctivas civiles y penales;
f) législation prévoyant des recours civils et pénaux;

b) establezcan y mantengan medidas eficaces apropiadas de protección física.
b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;

b) establezcan y mantengan medidas eficaces apropiadas de protección física;
b) arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;

a) establezcan pasos fronterizos específicos abiertos exclusivamente a los residentes fronterizos;
a) créent des points de passage frontaliers spéciaux, réservés aux frontaliers;