Hai cercato la traduzione di estaremos da Spagnolo a Francese

ahí estaremos.
nous serons là.

estaremos alertas.
toutes ces mesures doivent être coordonnées au niveau européen.

estaremos al pendiente.
nous restons à l'écoute.

¡estaremos a salvo!
nous ser!

estaremos juntos por siempre.
nous serons ensemble pour toujours.

entonces, creo que estaremos bien.
alors, je pense, nous nous trouverons mieux.

-¿cuándo estaremos en vanikoro?
-- quand serons-nous à vanikoro ?

algún día todos estaremos ahí.
nous y serons tous un jour.

en cualquier caso, estaremos pendientes.
dans tous les cas, pour ce qui nous concerne, nous suivrons ce dossier de près.

-aquí estaremos bien dije a conseil.
« nous serons bien ici, dis-je à conseil.

creo que entonces estaremos en el buen
je pense que c'est alors seulement que nous serons sur la bonne voie pour, pre­

no estaremos solos en esta lucha.
nous ne nous batterons pas seuls.

lamentablemente, no estaremos ahí para hacerlo.
malheureusement, nous ne serons pas pour le faire.

estaremos listos para contestar las preguntas.
nous sommes prêts à répondre aux questions.

de no ser así, ahí estaremos para recordárselo.
nous en avons marre d'être tout le temps ceux à qui il incombe de balayer après le passage des autres.

a las doce, sire, estaremos en el louvre.
-- À midi, sire, nous serons au louvre.

de lo contrario estaremos aceptando que el episodio
mais lorsque le président a pris une décision, il faut pouvoir l'exécuter.

-sólo estaremos unos momentos, grace. tráigala.
-- quelques instants seulement, grace; il faut que vous nous permettiez de rester quelques instants.

mientras hagas el trabajo, no estaremos contentos.
tant que le travail fait, nous ne se soucions pas du comment.

para algunos, pronto estaremos en 2.000 millones.
selon certaines estimations, il atteindra rapidement 2 milliards.