Hai cercato la traduzione di estas ya atorada con el vino da Spagnolo a Francese

- el vino,
- le vin,

el vino, o
le vin; ou

aguar el vino
un cri entre deux eaux

el vino que preferís.
-- le vin que vous préférez.

el vino debe tener:
le vin:

el vino no está bueno.
le vin n'est pas bon.

cesta para escanciar el vino
panier verseur

a ella le gusta el vino.
elle aime le vin.

capítulo xlii el vino de anjou
chapitre xlii le vin d'anjou

el primer producto es el vino.
le premier produit est le vin.

inclusive luxemburgo, excepto el vino.
y compris luxembourg, vin excepté.

cubetas de madera para decantar el vino
fûts en bois pour décanter le vin

declaración común sobre el vino en portugal
déclaration commune concernant le vin au portugal

el vino no tiene partidos, sólo regiones.
en effet, le vin n'est pas une affaire de partis, mais de régions.

el vino alcoholizado solo podrá utilizarse para destilación.
le vin viné ne peut être utilisé que pour la distillation.

acuérdate siempre de esto: nunca tengo las ideas más claras que con el vino.
retiens bien ceci: je n'ai jamais les idées plus nettes que dans le vin.

no existen normas o definición de la ue en relación con el «vino ecológico».
il n'existe pas de règles de l'ue ni de définition applicables au «vin biologique».

d) para el vino de mesa: 0,01544 euros.
d) pour les vins de table: 0,01544 euro.

-¿estás ya, jane?
-- jane, êtes-vous prête?

(7) ver 'aguar el vino ', n ° 4/00.
innovation (§) transfert technologique —(iq