Hai cercato la traduzione di extrapolados da Spagnolo a Francese

tipos extrapolados basados en los tcap
taux extrapolés fondés sur les tccp

el paro y las competencias el paro de larga duración algunos hechos extrapolados
chômage et compétences chômage de longue durée quelques faits schématisés

toda laguna de datos deberá colmarse utilizando los mejores datos genéricos o extrapolados disponibles91.
toute lacune dans les données doit être comblée à l'aide des meilleures données génériques ou extrapolées91 disponibles.

esto conlleva una falta de solidez de los volúmenes extrapolados de entrega de desechos a escala de la ue.
cela entraîne un manque de solidité des volumes de dépôts de déchets extrapolés au niveau de l’union européenne.

b sobre la base de los gastos efectivos (de enero a septiembre, extrapolados a diciembre).
b compte tenu des dépenses constatées (de janvier à septembre, extrapolées à décembre).

3) las cantidades indicadas son valores extrapolados basados en los datos comunicados anualmente por las empresas flamencas a la ovam.
3) les quantités données sont extrapolées en partant des données communiquées annuellement à l’ovam par les firmes flamandes.

b sobre la base de los gastos efectivos (de enero a septiembre y extrapolados hasta diciembre); véase el párrafo 43 del presente informe.
b sur la base des coûts constatés (de janvier à septembre puis extrapolé jusqu'à décembre); voir par. 43 du présent rapport.

respuesta al tratamiento* en la semana 48 (ensayos resist-1 y resist-2 extrapolados en pacientes previamente tratados)
réponse au traitement* à 48 semaines (résultats compilés des essais resist-1 et resist-2 chez les patients pré-traités)

la información reproducirá datos globales sobre las explotaciones si la encuesta fuere exhaustiva (o datos globales extrapolados sobre las explotaciones si la encuesta se basare en un muestreo aleatorio), pero no se referirá a explotaciones individuales.
l'information reproduit des données globales sur les exploitations si l'enquête est exhaustive (ou des données globales extrapolées sur les exploitations si l'enquête est fondée sur un échantillonnage aléatoire), mais ne porte pas sur les exploitations individuelles.

también se deberá indicar si las cifras han sido extrapoladas.
en outre, si une extrapolation a été effectuée, mention en est faite.