Hai cercato la traduzione di facit da Spagnolo a Francese

facit-f 1
facit-f 1 2

quidquid non occidere te facit fortior
ce qui ne te tue pas te rend plus fort

facit-fatiga (magnitud del efecto)
facit-fatigue (taille de l’effet)

facit-fatiga, puntuación disponible en la última valoración
score de facit-fatigue à la dernière évaluation disponible (médiane)

estudio (mediana, mg/dl) facit-fatiga (magnitud del
traitement (médiane, mg/ dl)

facit- fatiga se mide en una escala de 0 a 52, los valores más altos indican menos fatiga
le score facit-fatigue a été mesuré sur une échelle de 0 à 52, les valeurs supérieures indiquant moins de fatigue.

en el análisis obtenido de los datos agrupados, benlysta demostró mejoría en la fatiga en comparación con placebo, medida por la escala de fatiga-facit.
dans l’analyse poolée, benlysta a montré comparativement au placebo, une réduction de la fatigue mesurée sur l’échelle de fatigue (facit-f).

entre los pacientes que seguían con el tratamiento con apremilast al que fueron aleatorizados al comienzo del estudio, la mejoría en la función física y en facit-fatiga se mantuvo hasta la semana 52.
chez les patients qui recevaient toujours le traitement par l’aprémilast, attribué par randomisation initiale au début de l’étude, l’amélioration de la fonction physique et du score facit-fatigue a été maintenue jusqu’à la semaine 52.

funcional del tratamiento de enfermedades crónicas (facit) en los tres ensayos en los que se evaluó (ensayos i, iii, iv).
dans l'étude iii, l'amélioration des

en el derecho penal interno normalmente existe una parte general, que contiene los principios amplios de la criminalidad, por ejemplo, la norma actus non facit reum nisi mens sit rea, y una parte especial en la que se tipifican delitos concretos.
le droit pénal interne comporte habituellement une partie générale, où sont énoncés des principes généraux en matière de criminalité, par exemple la règle "actus non facit reum nisi mens sit rea ", et une partie spéciale, où sont définies les différentes infractions.

se ha observado una disminución estadísticamente significativa de la fatiga, medida mediante la escala de valoración funcional del tratamiento de enfermedades crónicas facit (functional assessment of chronic illness therapy) en los tres ensayos en los que se evaluó (ensayos de artritis reumatoide i, iii, iv).
dans les trois études dans lesquelles elle a été prise en compte (études i, iii et iv sur la pr), on a observé une diminution statistiquement significative de la fatigue mesurée à l’aide des scores d’évaluation fonctionnelle de traitement pour maladie chronique (facit).