Hai cercato la traduzione di formateando da Spagnolo a Francese

formateando
formatage

formateando disco
formatage

formateando cinta...
formatage de la bande en cours...

formateando dvd-rw
formatage du dvd-rw.

formateando una cinta
formater une bande

formateando y codificando:
formatage et encodage & #160;:

pre-formateando dvd+rw
préformatage du dvd+rw

formateando la hoja de cálculo
formatage du tableur

páginas;formateando y enumeración
pages;formatage et numérotation

error formateando pista %1.
erreur lors du formatage de la piste %1.

formateando dvd-rw en modo %1.
formatage du dvd-rw dans le mode « & #160; %1 & #160; ».

ejemplo de sprintf(): formateando monedas
?php $isodate = sprintf( "%04d-%02d-%02d", $year, $month, $day);?

error formateando a bajo nivel: %1
erreur lors du formatage bas niveau & #160;: %1.

para más detalle, vaya a formateando la página
affichage symboles de formatage

error formateando a bajo nivel la pista %1.
erreur lors du formatage bas niveau de la piste %1.

formateando la página (plantilla de distribución de página)
Écran sert à produire un document où chaque page a des proportions qui conviennent aux écrans d'ordinateurs.

cuando se esté formateando contendrá detalles específicos sobre el tipo de formateo.
assurez -vous que votre disquette n'est pas montée.

pero formateando el número como texto no podrá realizar operaciones de cálculo con él.
il est cependant impossible d'utiliser ce nombre pour le calcul.

13. también se finalizó el compendio de la ley modelo sobre arbitraje comercial internacional que, en la fecha de esta nota, se estaba formateando para su publicación.
13. le précis relatif à la lta a également été finalisé et, à la date de la présente note, il était mis en forme en vue de sa publication.

a) producir textos listos para su reproducción fotográfica formateando documentos con diagramación para edición electrónica; esto comprende el ingreso de datos grabados o provenientes de dictado en vivo.
a) le titulaire prépare et met en page des documents prêts à la reproduction dans le format requis pour la publication assistée par ordinateur; ses tâches comprennent notamment la saisie de données reçues sous forme d'enregistrements sonores ou prises sous la dictée.