Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le garantizamos
nous vous garantissons
Ultimo aggiornamento 2012-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garantizamos la eficacia:
nous assurons l'efficacité:
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le garantizamos nuestra cooperación constructiva.
nous vous assurons de notre coopération constructive.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garantizamos que esos recursos serán disponibles.
nous nous assurerons que ces ressources seront disponibles.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
garantizamos resultados medibles y rendimiento extraordinario.
nous vous garantissons des résultats concrets et une performance hors du commun.
Ultimo aggiornamento 2016-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le garantizamos al presidente nuestra plena cooperación.
nous l'assurons de notre entière coopération.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡garantizamos dos millones de dolares en premios!
nous vous garantissons deux millions de dollars de prix !
Ultimo aggiornamento 2016-07-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le garantizamos nuestro pleno apoyo en tal empeño.
nous vous assurons de notre plein appui dans cette entreprise.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le garantizamos un mínimo de 1500 visitas a su anuncio
nous vous garantissons un minimum de 1500 affichages de votre annonce
Ultimo aggiornamento 2012-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les garantizamos nuestra cooperación plena y nuestro apoyo.
nous les assurons de notre pleine coopération et de notre plein appui.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garantizamos a la comisión nuestro pleno respaldo y cooperación.
la commission peut compter sur notre appui total et notre entière coopération.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garantizamos unos contenidos seguros y protegemos contra ataques digitales.
nous assurons la sécurité des documents et fournissons une protection contre les attaques numériques.
Ultimo aggiornamento 2016-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le garantizamos el respaldo de la delegación de jamaica en ese empeño.
soyez assuré de l'appui de la délégation jamaïcaine dans cette entreprise.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acogimos con beneplácito esos contactos y les garantizamos nuestra plena cooperación.
nous avons accueilli ces contacts avec satisfaction et donné l'assurance de notre entière coopération.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le deseamos éxito y le garantizamos nuestro pleno apoyo en sus tareas.
nous vous souhaitons le succès et vous assurons de notre entière coopération dans vos efforts.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le deseamos lo mejor en sus tareas y le garantizamos nuestro compromiso constructivo.
nous lui souhaitons plein succès dans ses démarches et l'assurons qu'il peut compter sur notre appui constructif.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garantizamos al unidir y a su excelente director nuestro apoyo continuo e inquebrantable.
nous tenons à assurer l'institut et son excellent directeur de la poursuite de notre appui indéfectible.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hacemos votos por su éxito y le garantizamos el apoyo y la cooperación de mi delegación.
je vous souhaite plein succès et vous assure que vous pouvez compter sur l'appui et la coopération de ma délégation.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así garantizamos que nuestra ayuda a la región esté mejor orientada y sea más eficaz.»
nous garantissons ainsi que notre aide à la région sera mieux ciblée et produira davantage de résultats.»
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actualmente, garantizamos el acceso de los productos de los países menos adelantados al mercado coreano.
nous garantissons l'accès des produits des pma au marché coréen.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: