Hai cercato la traduzione di gestapo da Spagnolo a Francese

gestapo
gestapo

¿qué métodos son éstos, propios de la gestapo?
félicitons-nous tout de même de l'adoption, le 16 juin dernier, de ce qu'il reste du plan d'action tvhd, après la levée du veto britannique, puisqu'il apporte son soutien à la production des programmes en format 16:9.

el sr. cot se comporta como un miembro de la gestapo. tapo.
je suis — je le disais — convaincue que nous arriverons, avec le concours de la commission, à débloquer ce dossier dans de bonnes conditions.

el continúa comparando la acción policial a las "tácticas gestapo":
il poursuit en comparant les agissements de la police barbadienne aux "techniques de la gestapo":

la villa quedó confiscada por la gestapo y después de la guerra llegó a convertirse en un bien público.
la gestapo l’a réquisitionnée et, après la guerre, l’État tchécoslovaque l’a fait sienne.

por ejemplo, el tribunal de nuremberg declaró criminales a los dirigentes políticos del partido nazi, a la gestapo y al sd.
le tribunal de nuremberg, par exemple, a déclaré criminels le corps des chefs du parti nazi, la gestapo et le sd.

lo que quiero decir con toda claridad es que no es asunto de la comunidad europea actuar como una gestapo de las vidas y las convicciones personales de cada uno.
je tiens à dire clairement qu'il n'appartient pas à la communauté européenne de jouer à la gestapo en intervenant dans la vie privée des gens et en se mêlant de leurs convictions personnelles.

misha, pequeñaniña judía de ocho años, se fue de bélgica,durante la segunda guerra mundial, parareencontrarse con sus padres detenidos por la gestapo.
misha,petite fille juive de huit ans, part de belgique,durant la première guerre mondiale, pourretrouver ses parents arrêtés par la gestapo.

en la otra orilla del río elba se encuentra la fortaleza de terezín, la cual, durante la segunda guerra mundial, fue utilizada como gueto y como cárcel para la gestapo de praga.
sur la rive opposée de l’elbe se trouve alors la forteresse de terezín qui a servi au cours de la seconde guerre mondiale de ghetto et de prison de la gestapo praguoise.

asimismo recuerda que el gobierno del japón creó a la sazón una unidad especial que, como la gestapo de alemania, tenía licencia absoluta para reprimir a cuantos formulaban la más mínima crítica del régimen militarista.
elle rappelle également que le gouvernement japonais avait créé alors une unité spéciale de la police qui, comme la gestapo en allemagne, avait carte blanche pour réprimer tous ceux qui émettaient la moindre critique à l'égard du régime militariste.

esta detención, realizada de manera terrorista, al estilo de la gestapo, utilizando explosivos para penetrar en la casa e intimidando y atando a los niños, no es sino el más reciente y drástico ejemplo de la serie de actos criminales, inmorales y de motivación política ejecutados por la otan, que está a las órdenes del tribunal de la haya, con el propósito de atemorizar y esclavizar al pueblo serbio.
cette arrestation, effectuée selon les méthodes terroristes et à la manière de la gestapo en recourant à des ex-plosifs pour pénétrer dans la maison et en terrorisant et en ligotant les enfants, n'est que l'exemple le plus récent et le plus frappant de la série d'actes criminels, immo-raux et inspirés par des motifs politiques commis par l'otan sous le couvert du tribunal de la haye en vue d'effrayer et d'asservir les serbes.