Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gracias corazon
thanks heart
Ultimo aggiornamento 2013-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gracias mi corazon
merci mon beau
Ultimo aggiornamento 2021-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
corazon
cœur
Ultimo aggiornamento 2022-04-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
les doy las gracias de todo corazón.
je les remercie tous de tout coeur.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desde mi corazón les doy las gracias a todos.
de tout mon cœur, je vous remercie tous.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo que es importante es darle las gracias de todo corazón.
ce qui est important, c'est de vous remercier de tout coeur.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desea dar gracias de corazón por el apoyo y la confianza demostrados.
il souhaite exprimer sa profonde gratitude pour le soutien et la confiance qui lui ont été accordés.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desde el fondo de mi corazón les doy las gracias a todos ustedes.
je remercie tout le monde du fond du coeur.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estoy en deuda con el presidente nujoma y le doy las gracias de todo corazón.
je lui suis pleinement reconnaissant et je le remercie du fond du coeur.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al finalizar este debate quisiera dar las gracias de todo corazón por la colaboración del parlamento.
que détruisent la cee et la rfa dans la rda et dans l'europe de l'est par cette unification ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
@olanan: desde el fondo de mi corazón, ¡gracias egipto!
@olanan: du fond de mon coeur, merci l'egypte !!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-le doy gracias por su oferta, mr. rivers, y la acepto de todo corazón.
«je vous remercie de votre offre, monsieur rivers, dis-je, et je l'accepte de tout mon coeur.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gracias por su atención, gracias por su trabajo y, con todo mi corazón, les deseo lo mejor.
je vous remercie pour votre attention, pour votre coopération également, et vous adresse mes vœux les plus sincères.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el presidente: permítanme decir unas pocas palabras, que me vienen del corazón, para darles las gracias.
le président: permettez-moi de prononcer quelques mots, qui me viennent du cœur, pour vous dire merci.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(salmo de david) te doy gracias con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos
de david. je te célèbre de tout mon coeur, je chante tes louanges en la présence de dieu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
linkohr (pse). - (de) señor presidente, yo también quiero dar las gracias de corazón a claude desama.
linkohr (pse). - (de) monsieur le président, je voudrais moi aussi remercier m. desama.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
corazón
cœur
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 33
Qualità:
Riferimento: