Hai cercato la traduzione di hipertermófilos da Spagnolo a Francese

hasta ese momento, seis de ellas habían comercializado productos derivados de los termófilos e hipertermófilos de los respiraderos hidrotermales obtenidos en zonas dentro y fuera de la jurisdicción nacional75.
À l'époque, six d'entre elles commercialisaient des produits dérivés d'organismes thermophiles et hyperthermophiles provenant d'évents hydrothermaux qui se trouvaient dans des zones situées tant en deçà qu'au-delà de la juridiction nationale75.

según las estimaciones de 2004, 14 empresas de biotecnología y de otro tipo se dedicaban activamente al desarrollo de productos, o colaboraban con instituciones de investigación en relación con los organismos termófilos e hipertermófilos de los respiraderos hidrotérmicos.
on estimait à 14 en 2004, le nombre des sociétés de biotechnologie et autres entreprises engagées dans la mise au point de produits ou dans une collaboration avec des instituts de recherche qui concernaient des organismes thermophiles et hyperthermophiles vivant dans les évents hydrothermaux.

bacteria hipertermófila
bactérie hyperthermophile