Hai cercato la traduzione di hubiera da Spagnolo a Francese

isl hubiera
enfin,

si las hubiera
le cas échéant

la hubiera quemado...
je l'aurais brûlé...

hubiera querido interrogarle.
j'aurais voulu l'interroger.

¡qué bello hubiera sido!
j'y pensai un instant.

la tasa se hubiera devengado
taxe devenue exigible

me hubiera preocupado mucho.
j'aurais été vive ment contrariée.

estudios especiales si los hubiera
Études spéciales sur la neurotoxicité/

harbert hubiera querido acompañarlo.
harbert avait voulu l'accompagner.

macedonia: si no hubiera internet
macédoine : si internet n'existait pas....

¿quién no los hubiera confundido?
et qui ne s'y fût pas trompé ?

desearía que nunca hubiera pasado.
je voudrais que cela ne soit jamais arrivé.

si nos hubiera atribuido algunos dichos,
et s'il avait forgé quelques paroles qu'ils nous avait attribuées,

sírvase facilitar estadísticas, si las hubiera.
veuillez fournir des statistiques, si possible.

brl negó que hubiera habido tales demoras.
brl a nié l'existence de retards.

observaciones (si las hubiera): véase adenda
remarques (le cas échéant): voir addendum

-no hubiera podido creerlo -dijo conseil.
« ma foi, je ne l'aurais jamais cru, dit conseil.

¡ojalá no hubiera bebido tan aprisa! ¡
oh ! je voudrais bien n’avoir pas tant bu ! »

podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.
j'aurais pu mieux faire si j'avais eu le temps.

el gobierno hubiera hubiera preferido preferido celebrarlo celebrarlo el el
le gouvernement gouvernement aurait aurait préféré préféré organiser organiser ce ce scrutin scrutin le le