Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sin embargo, cabe señalar que thienpont (2011), que 48 horas después de la fertilización expuso los embriones durante tres días a 960 μg/l de bde209, llegó a la conclusión de que el ensayo utilizado, una prueba de disrupción cuantitativa por immunofluorescencia de la t4, no era adecuado para detectar los efectos de contaminantes químicos como el bde209, que altera de manera indirecta el funcionamiento de la glándula tiroides.
il convient toutefois de noter que thienpont (2011), qui a exposé des embryons de 48 h à une concentration de 960 ug/l pendant trois jours, a conclu que le test utilisé, à savoir la quantification par immunofluorescence de la perturbation de l'activité de l'hormone t4, n'était pas adapté à la détection des effets de polluants chimiques tels que le bde-209, qui perturbent indirectement le fonctionnement de la glande thyroïdienne.