Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
imprescriptibilidad
prescription
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imprescriptibilidad 91 - 93 14
imprescriptibilité 91−93 14
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viii) imprescriptibilidad (art. 29)
viii) imprescriptibilité (art. 29)
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imprescriptibilidad del genocidio y de los crimines
aides aux pays en voie de développement non associés
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ley de amnistía e imprescriptibilidad de la tortura
loi d'amnistie et imprescriptibilité des faits de torture
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
definición, castigo e imprescriptibilidad de la tortura
définition, répression et imprescriptibilité de la torture
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imprescriptibilidad de la mutilación genital de las niñas
délai de prescription concernant les actes de mutilation génitale sur les enfants
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12. convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes
12. convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des armes contre l'humanité
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asimismo, debe establecer la imprescriptibilidad del delito de tortura.
l'État partie devrait établir également l'imprescriptibilité du crime de torture.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la ley también prevé la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra.
la loi prévoit l'inapplicabilité des limitations réglementaires aux crimes de guerre.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medidas legislativas para reconocer la imprescriptibilidad de los crímenes de lesa humanidad.
mesures législatives pour reconnaître l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el estado parte debería asegurar la imprescriptibilidad de la tortura en todo caso.
l'État partie devrait garantir l'imprescriptibilité des actes de torture dans tous les cas.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
b) incorporar la imprescriptibilidad del delito de tortura al código penal;
b) inclure l'imprescriptibilité du crime de torture dans le code pénal;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad
convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
convenio europeo sobre la imprescriptibilidad de los delitos de lesa humanidad y los crímenes de guerra
convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre
- convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad.
— convention concernant l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité;
38. además, el estatuto contiene disposiciones relativas a la reparación a las víctimas y a la imprescriptibilidad.
38. par ailleurs, le statut de la cpi contient des dispositions concernant les réparations à accorder aux victimes et l'imprescriptibilité.
a) la convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad;
a) la convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité;
6) convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad de 1968;
6. convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité de 1968;
