Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
intacto
Ultimo aggiornamento 2012-05-04 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
está intacto.
c'est intact.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
himen intacto
hymen intact
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
estaba intacto.
il était intact.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
"o " : tubo intacto;
"o " : douille intacte;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vial intacto (sin abrir):
flacon non-ouvert:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
estabilidad en estado intacto
stabilité à l'état intact
no quedó ningún pozo intacto
pas un seul mur n'était intact.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
el boicoteo árabe continúa intacto.
le boycottage arabe continue.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
el frasco tiene un sello intacto)
l'opercule en aluminium avec lequel il est scellé est intact.)
el bloqueo contra cuba se mantiene intacto.
le blocus contre cuba est toujours en place.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
el apartado 5 del artículo 3 permanece intacto.
l'article 3, paragraphe 5 reste inchangé.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
la altura metacéntrica del buque real (intacto)
hauteur métacentrique du navire réel (à l'état intact)
los aplicadores deben conservarse en el blíster intacto.
les applicateurs à conserver doivent être gardés dans l’emballage intact.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
el procedimiento escrito de seguimiento debía mantenerse intacto.
il ne faudrait pas toucher à la procédure de suivi écrite.
¿puedo considerar que el párrafo 5 permanecerá intacto?
puis-je considérer que le paragraphe 5 ne change pas pour le moment?
por lo tanto, el debate general deberá mantenerse intacto.
le débat général ne devrait donc pas varier.
ninguno de los dos conserve intacto el medio ambiente mundial.
le rôle du système économique était plutôt d'optimiser l'activité économique grâce à des marchés gérés par une réglementationcadre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
active esta opción si desea mantener el archivo original intacto.
activer cette option pour ne pas toucher aux fichiers originaux.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
el párrafo 35, relativo a la moral pública, permanecería intacto.
le paragraphe 35, relatif à la moralité publique, demeurerait inchangé.
