Hai cercato la traduzione di intrapaciente da Spagnolo a Francese

en un estudio comparativo intrapaciente se evaluó mediante ultrafiltración la fijación de paclitaxel a proteínas tras la administración de abraxane.
la liaison aux protéines du paclitaxel après administration d’abraxane a été évaluée par ultrafiltration dans une étude de comparaison intra-patient.

la variabilidad inter e intrapaciente en la concentración plasmática fue inferior al 20% y al 10%, respectivamente.
les variabilités inter et intra-patient de l’exposition plasmatique sont respectivement inférieures à 20% et à 10%.

debido a la variabilidad intrapaciente, pueden observarse valores individuales y ocasionales de la hemoglobina superiores e inferiores al valor deseado para un paciente.
en raison de la variabilité intra-patient, il peut arriver occasionnellement que des taux d’hémoglobine supérieurs ou inférieurs au taux souhaité soient observés.

no se dispone de datos de ensayos clínicos en los que se haya comparado directamente en observaciones intrapaciente la respuesta hemodinámica aguda después de la administración de iloprost intravenoso e iloprost inhalado.
aucune donnée clinique comparant directement, chez un même patient, la réponse hémodynamique aiguë à l’iloprost administré par voie intraveineuse et en inhalation n’est actuellement disponible.

debido a la variabilidad intrapaciente, de forma ocasional, se pueden observar en algunos pacientes valores individuales de hemoglobina superiores e inferiores al intervalo de concentración deseado.
en raison de la variabilité intra-patient, il peut arriver occasionnellement que des concentrations en hémoglobine supérieures ou inférieures à l’intervalle des concentrations souhaitées soient observées.

en un estudio de dosis repetidas con 12 pacientes que recibieron 260 mg/m2 de abraxane por vía intravenosa, la variabilidad intrapaciente en el auc fue del 19 % (intervalo = 3,21 %-37,70 %).
lors d’une étude à doses répétées chez 12 patients recevant abraxane par voie intraveineuse à la dose de 260 mg/m2, la variabilité intra-patient de l’auc était de 19 % (de 3,21 % à 37,70 %).