Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Švedijos valdžios institucijos pasirinko šį kriterijų siekdamos nedaryti mokesčių sistemos ir jos taikymo sudėtingesniais, nes žvejybos reisai yra neišvengiama žvejo verslo dalis.
les autorités suédoises ont choisi ce critère afin d'éviter de compliquer le système fiscal et son application, les sorties de pêche constituant par nature l'activité professionnelle du pêcheur.
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 2000 m. vasario 4 d. lietuvos respublikos vyriausybės nutarimas "dėl ekstremalių įvykių kriterijų patvirtinimo" nr.
- 2000 m. vasario 4 d. lietuvos respublikos vyriausybės nutarimas "dėl ekstremalių įvykių kriterijų patvirtinimo" nr.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
3448/93 nuostatas dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrus žemės ūkio produktus, eksportuojamus kaip į sutarties i priedą neįtrauktas prekes, skyrimo sistemos ir tokių grąžinamųjų išmokų sumos nustatymo kriterijų [2], yra nurodyti produktai, kuriems turėtų būti nustatytas grąžinamosios išmokos dydis, taikomas, kai šie produktai yra eksportuojami kaip prekės, išvardytos reglamento (eb) nr.
(2) le règlement (ce) no 1043/2005 de la commission du 30 juin 2005 portant application du règlement (ce) no 3448/93 du conseil en ce qui concerne le système d'octroi des restitutions à l'exportation pour certains produits agricoles exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe i du traité ainsi que les critères de fixation de leurs montants [2] a spécifié ceux de ces produits pour lesquels il y a lieu de fixer un taux de restitution applicable lors de leur exportation sous forme de marchandises reprises à l'annexe v du règlement (ce) no 1260/2001.
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: