Hai cercato la traduzione di la lima de entonces era todavia da Spagnolo a Francese

la inscripción en un centro de alfabetización entonces era voluntaria.
a l'époque, l'inscription dans les centres d'alphabétisation se faisait sur une base volontaire.

que a partir de entonces
a quoi bon

sigue siendo válida la respuesta de entonces.
objet: directives relatives à l'«espace social européen»

trimestralmente a partir de entonces
puis tous les trimestres.

envidio al presidente de entonces.
j'envie le président de l'époque.

mensualmente a partir de entonces:
montant mensuel par la suite :

la lima de ayer y la lima de hoy
le fichier d'hier et le fichier d'aujourd'hui

¿cuál era mi crítica de entonces?
qu'est-ce que cette période doit apporter?

lima de acero
lime en acier

en aquel entonces era una isla desierta.
l'île était inhabitée.

lima de unas plegable
lime à ongles pliante

lima de cola de ratón
lime ronde pointue

a partir de entonces reciben una pensión vitalicia.
une pension de retraite est alors versée à vie.

a partir de entonces, deberán pagarlo los pacientes.
après, il sera payé par les patients.

-entonces, ¿era ésta la casa de su padre?
«alors, repris-je, c'était ici la maison de son père?

lima de picado doble cruzado
lime à taille double croisée

entonces era todavía landesanstalt für rundfunk nordrhein-westfalen.
encore baptisé à l’époque «landesanstalt für rundfunk nordrhein-westfalen»

el precio que se citó entonces era de 1.300 millones de ecus.
le chiffre cité était de 1,3 milliard d'écus.

declaración de lima de 5 de mayo de 2010
déclaration de lima du 5 mai 2010

entonces era posible administrarles la terapia adecuada para protegerlos de esos ataques.
ceux-ci pourraient alors recevoir un traitement afin de les protéger de ces crises.