Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¡gaguie la mascota!
gaguie la mascotte!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tux es la mascota de linux.
tux est la mascotte de linux.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mascota 'fuleco' divide brasil
fuleco, la petite mascotte qui divise le brésil
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este perro es la mascota de mi regimiento.
ce chien est la mascotte de mon régiment.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este tema muestra a tux, la mascota de linux.
ce thème met en scène tux, la mascotte de linux.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"los fans esperan la canción oficial tanto como la mascota o el logo.
il a également cité les commentaires de sepp blatter sur cette chanson et ceux de shakira, honorée d’avoir été choisie : « l’hymne officiel est aussi très attendu par les fans, tout autant que la mascotte et le logo.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cobi, la mascota de los juegos olímpicos de barcelona, con los colores de europa.
« cobi », la mascotte des jeux olympiques de barcelone, mise aux couleurs de l'europe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
usuario de sina weibo: "la mascota de sina debería aparecer así estos dias".
un utilisateur de sina weibo : "la mascotte de sina devrait ressembler à cela ces jours-ci".
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ahí, un grupo quemó un muñeco de fuleco -la mascota oficial de la copa del mundo.
ici, un groupe a brûlé un fuleco, la mascotte officielle de la coupe du monde.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entre las numerosas iniciativas surgidas en los puede profundizar en todos ellos. durante la búsqueda, la mascota
chaque thème peut être parcouru en dix minutes ce qui n'empêche pas l'utilisateur d'approfondir le sujet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
992. el incinerador del hospital la mascota, se planifica para apoyar a los hospitales roberto calderón y alemán nicaragüense.
il est prévu que l'incinérateur de l'hôpital la mascota serve également aux hôpitaux roberto calderón et allemand-nicaraguayen.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incluso se ha lanzado una campaña para pedir el cambio del nombre de la mascota; por ejemplo, ponerle tatu bola.
une campagne a même été lancée pour demander le changement de nom de la mascotte, proposant par exemple de la rebaptiser tatu bola. une pétition a déjà rassemblé plus de 39 000 signataires.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las fases en desarrollo de pulgas presentes en el entorno inmediato de la mascota mueren tras el contacto con las mascotas tratadas con activyl tick plus.
suite au contact avec des animaux de compagnie ayant été traités avec activyl tick plus, les stades de puces en développement se trouvant dans leur environnement immédiat sont éliminés.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miles de ellos han compartido caricaturas de fuleco con comentarios de vergüenza, enfado y lamento —como esta página de la mascota .
des images caricaturales de fuleco sont partagées des milliers de fois avec des commentaires de honte, de colère ou de regrets, comme sur cette page dédiée à la mascotte.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como uno de los embajadores más célebres del evento y miembro de una especie vulnerable, la mascota oficial puede desempeñar un papel clave en crear conciencia medioambiental.
la mascotte officielle, qui est un des ambassadeurs les plus en vue de la compétition en plus d’être une espèce protégée, jouera un rôle clef dans la sensibilisation du public à la cause environnementale.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en marzo de 2013, el oso negro de formosa se convirtió oficialmente en la mascota de la oficina de turismo de taiwán y es el responsable de la promoción del turismo en el país.
en mars 2013, l'ours noir de taïwan est officiellement devenu la mascotte du bureau du tourisme de taïwan responsable de la promotion du tourisme à taïwan.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tatu bola, como la mayoría de los brasileños ya lo llaman informalmente, originó una gran ola de simpatía en el país, como se mostró en la página web oficial de la mascota.
le petit tatou ballon (tatu bola) comme l'appelaient déjà amicalement la plupart des brésiliens jouit d'un très fort élan de sympathie dans le pays, comme en témoigne le site internet officiel de la mascotte.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
expresó su alegría por el hecho de que la mascota del comité viajase a un nuevo país situado en un nuevo continente y fuese con ello un símbolo de la importancia de tener en cuenta las situaciones de los distintos países y regiones en relación con el control del mercurio.
elle s'est réjouie que la mascotte du comité poursuive ses pérégrinations vers un nouveau pays et un nouveau continent et symbolise ainsi l'importance d'une prise en compte des situations nationales et régionales dans le cadre de la réglementation du mercure.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este tema muestra a tux, la mascota de & linux;. los gráficos son en realidad de un juego del tipo lemmings llamado pingus. el tema tux fue creado por frank pieczynski.
ce thème met en scène tux, la mascotte de & linux;. les graphismes actuels proviennent d'un jeu dans le style de lemmings, appelé pingus. le thème tux fut crée par frank pieczynski.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la mascota de raúl castro viendo el discurso de maduro el lunes 15d insultando a los eeuu pic.twitter.com/cwsw3l2dzl — jjsr (@jjsalazarr) december 17, 2014
la mascotte de raul castro regarde le discours de maduro lundi 15 décembre qui insultait les usa. tandis que cuba est présenté comme ayant tiré le meilleur à la fois du socialisme des pétro-dollars et du capitalisme yankee :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: