Hai cercato la traduzione di logar da Spagnolo a Francese

logar
lôgar

sr. andrej logar
m. andrej logar

excmo. sr. andrej logar
son excellence andrej logar

sr. andrej logar (eslovenia)
m. andrej logar (slovénie)

vicepresidentes: andrej logar (eslovenia)
vice-présidents: m. andrej logar (slovénie)

kabul, logar, maidan wardak , kunduz
kaboul, lôgar, maidan wardak, kondôz

d. matjaž logar secretaria de estado de mercado interior
m. matjaž logar secrétaire d'État chargé du marché interne

presidente-relator: sr. andrej logar (eslovenia)
président-rapporteur: m. andrej logar (slovénie)

¿cómo logar integrarse en europa sin perder sus características específicas?
comment conserver ses spécificités en s'intégrant à l'europe?

* orientación práctica para logar que los resultados de las ent puedan aplicarse;
directives opérationnelles pour mettre en œuvre les résultats des évaluations des besoins technologiques;

función: gobernador de la provincia de logar (afganistán) bajo el régimen talibán.
fonction: gouverneur de la province de logar (afghanistan) sous le régime taliban.

el experto independiente fue testigo directo de estas condiciones horribles durante su visita a un centro penitenciario en logar.
l'expert indépendant s'est rendu dans un centre de détention à logar où il a constaté que la situation était épouvantable.

a comienzos de septiembre el grupo taliban asumió el control de dos distritos de la provincia de logar, cerca de sarobi.
au début de septembre, les taliban ont pris deux districts de la province de logar, près de sarobi.

quisiéramos invitar a todos los estados a sumarse a nuestros esfuerzos por logar un mundo libre de armas nucleares apoyando el proyecto de resolución.
nous encourageons tous les États à se joindre à nos efforts pour créer un monde exempt d'armes nucléaires en appuyant ce projet de résolution.

además, se ha de logar una mayor coordinación entre las organizaciones de las naciones unidas mediante el intercambio de experiencia y la organización de actividades conjuntas.
une meilleure coordination entre organismes des nations unies doit donc être obtenue par l'échange de données d'expérience et l'organisation d'activités communes.

1. kabul: la ciudad de kabul, incluido su suburbio maidan, y las provincias de wardak y logar;
1. kaboul: ville et banlieue de kaboul et provinces de maidan, wardag et lôgar;

a) puli alam (logar) y bazarak (panjsher), en la oficina regional de kabul;
a) bureaux de puli alam (logar) et bazarak (panshir), qui relèveront du bureau de région de kaboul;

2011: se construyeron 2 prisiones para hombres (logar y uruzgan) y 1 prisión para mujeres (kunduz)
2011 : la construction de 2 prisons pour hommes (à logar et orozgan) et de 1 prison pour femmes (à kondoz) a été menée à bien.

31. el sr. logar (observador de eslovenia) desea saber qué medidas podrían reducir realmente la demanda de explotación sexual de niños.
31. m. logar (observateur de la slovénie) aimerait savoir comment procéder pour réduire de manière effective la demande relative à l'exploitation sexuelle des enfants.

41. el sr. böck (austria) agradece a todas las delegaciones las gestiones realizadas durante las intensas consultas para logar un consenso sobre el documento.
m. böck (autriche) dit qu'il sait gré à toutes les délégations des efforts consentis pour parvenir à un consensus sur le document par le biais de consultations intensives.