Hai cercato la traduzione di los dispositivos de embridado da Spagnolo a Francese

los dispositivos de reinstalación
les dispositifs de réinstallation

los dispositivos de encaminamiento,
les dispositifs de routage,

soporte de los dispositivos de guía
support des dispositifs de guidage

superficie de embridado
surface d'éclissage

actionns de los dispositivos de seguridad
dispositifs actionnés de sécurité

b. los dispositivos de usuario final
b. terminaux

los dispositivos de cardiología de intervención:
pour les dispositifs dans la cardiologique interventionnelle:

# lista los dispositivos de red presentes.
# liste les périphériques réseau présents.

— los dispositivos de contención y espumado;
débats du parlement européen

los protectores y los dispositivos de protección:
les protecteurs et les dispositifs de protection:

riesgos debidos a los dispositivos de remolque
risques dus aux dispositifs de remorquage

3.4 mejora en los dispositivos de búsqueda
3.4 amélioration des modalités de recherche

examen y control de los dispositivos de protección
examen et contrôle des dispositifs de protection

plano de los dispositivos de fijación y de enclavamiento
plan des dispositifs de fixation et de verrouillage

comprobación de la eficacia de los dispositivos de frenado,
vérification de l'efficacité des dispositifs de freinage;

ensayo de los dispositivos de cierre/puertas estancas
essai des dispositifs de fermeture et des portes étanches

c) la renovación de los dispositivos de almacenamiento masivo.
c) mise à niveau des dispositifs de stockage de masse.

fuerzas de acoplamiento y dimensiones de los dispositivos de acoplamiento
forces des accouplements et dimensionnement du dispositif d'accouplement

deberán disponer de todos los dispositivos de seguridad necesarios.
ils doivent être équipés des dispositifs de sécurité nécessaires.

76/756/cee (instalación de los dispositivos de alumbrado)
76/756/cee (installation des dispositifs d’éclairage)