Hai cercato la traduzione di mahoma da Spagnolo a Francese

mahoma
mahomet

cuando mahoma regresó
ya gueule infieles

mahoma en un diario danÉs
iii. la question des caricatures du prophÈte mahomet

mahoma es el enviado de alá.
muhammad est le messager d'allah.

las palabras del profeta mahoma lo confirman ...
c'est ce que nous a enseigné le prophète mahomet.

mahoma en un diario danÉs 23 - 32 10
mahomet par un journal danois 23 - 32 9

situación creada por la publicación de caricaturas de mahoma
situation créée par la publication de caricatures de mahomet

del artÍculo del jyllands-posten "la cara de mahoma "
de l'article du jyllands-posten intitulé >

el profeta mahoma dijo "vayan a etiopía si quieren".
le prophète #mohammed a dit "allez en ethiopie si vous le souhaitez.

del artículo del jyllands-posten "la cara de mahoma " 90
de l'article du jyllands-posten intitulé > 93

creemos en moisés; creemos en jesús, y creemos en mahoma.
nous croyons pas en moïse; nous croyons pas en jésus; nous croyons en mahomet.

están plasmadas claramente en el corán y en las tradiciones del profeta mahoma.
ils sont clairement inscrits dans le coran et dans les enseignements du prophète mahomet.

creemos en dios y en todos sus mensajeros: mahoma, jesús, moisés.
nous croyons en dieu et en tous ses messagers : mahomet, jésus et moïse.

bakkari idd, aniversario del nacimiento del profeta mahoma, también es feriado oficial.
l'anniversaire du prophète mahomet, bakkari idd, est aussi un jour férié officiel.

al parecer en la página se alentaba a los usuarios a publicar imágenes del profeta mahoma.
les internautes y auraient été encouragés à afficher des dessins du prophète mahomet.

el profeta mahoma dijo: "hay una recompensa al que obre bien a todo ser vivo ".
citation du prophète mahomet : >.

el profeta mahoma condenó categóricamente la práctica del infanticidio femenino en la arabia preislámica, y le puso fin.
le prophète mohamed a condamné sans appel l'infanticide des filles dans l'arabie pré-islamique et mis fin à cette pratique.

añadió que estas personas le amenazaron de muerte y le denunciaron ante la policía por haber insultado al profeta mahoma.
ces personnes l’auraient menacé de mort et auraient porté plainte contre lui auprès de la police pour avoir insulté le prophète mahomet.

formular expresiones blasfemas sobre la fe y/o cultura islámicas y/o el profeta mahoma;
− faire des déclarations blasphématoires au sujet de la foi et/ou de la culture islamique et/ou du prophète mahomet;

el institute on religion and public policy también informó sobre una caricatura del profeta mahoma aparecida en un diario regional sueco en 2007.
il mentionne également la publication d'une caricature du prophète mahomet dans un journal régional suédois en 2007.