Hai cercato la traduzione di manejar da Spagnolo a Francese

manejar
conduire

ya sé manejar.
je sais déjà conduire.

manejar (función)
conduite automobile

cómo manejar optiset
comment manipuler optiset

que paquetes manejar.
dossier de cache

cómo manejar los viales
comment manipuler les flacons

manejar (entidad observable)
conduite automobile

herramienta para manejar agujas
support pour aiguilles

ella está aprendiendo a manejar.
elle apprend à conduire une voiture.

"mi reto diario es manejar.
"mon défi quotidien c'est de rouler à moto.

pinzas para manejar el algodón
pince porte-coton

manejar los comprimidos con cuidado.
manipuler les comprimés avec soin.

cómo manejar los cartuchos para opticlik
comment manipuler la cartouche pour opticlik

debe manejar su flexpen con cuidado.
votre flexpen doit être manipulé avec soin.

herramienta para manejar agujas de radio
porte-aiguille pour aiguille de radium

el hipertiroidismo se puede manejar sintomáticamente.
l’hyperthyroïdie peut être prise en charge de façon symptomatique.

- registrar, manejar y resumir datos contables
∙ enregistrer, traiter et récapituler les données comptables

escoja como prefiere manejar avisos auto-emergentes
choisir comment gérer les pop-ups

debere­mos manejar estos instrumentos de forma responsable.
ne don nons-nous pas l'impression de faire des concessions unilatérales?

instrucción sobre cómo manejar las posibles reacciones adversas
instruction pour la prise en charge des effets indésirables éventuels ;