Hai cercato la traduzione di mas que chule da Spagnolo a Francese

por mas que
by more than

no yo mas que tu
crois moi que si, c’est moi qui t’aime le plus au monde

la quiero mas que tu
je la veux plus que toi

algo mas que simple "investigaciÓn"
* réduire l'inégalité engendrée par les déséquilibres sociaux et économiques ;

hay más en ti, tienes mas que dar
plus est en toi

te amo mas que te lo puedas imaginar
i love you more than you can imagine

¿quién puede amarte mas que dios?
qui peut t'aimer plus que ton dieu?

usted es mas que hermosa ,muchos besos
usted es mas hermosa, muchos besos

como ejemplo, una mas que puedan ser contrarias.
cette directive, qui valeurs à atteindre.

bosque azoriano de conservación mas que de explotación.
espaces boisés à vocation de conservation plutôt que destinés à l'exploitation;

pero las geishas de hoy en día hacen mas que eso.
mais les geishas d'aujourd'hui font plus que cela.

el pp exige a mas que aparque el concierto fiscal
pp demande à mas qu'il suspende la complicité fiscale

conferencia de sofía mas que la comisión apoya encarecidamente.
la conférence de sofia

¿hay algo mas que deberiamos saber sobre tu proyecto?
existe-t-il rien d'autre que nous devons savoir qui fera que nous aimerons plus votre projet?

esta cura no costó á panglós mas que un ojo y una oreja.
pangloss, dans la cure, ne perdit qu'un oeil et une oreille.

ahora no os queda mas que poner las señas en esa carta.
il ne vous reste maintenant que l'adresse à mettre sur cette lettre.

te amo más que cualquier otro ke máxima, te amo mas que cualquier otro que maxima
je t aime plus ke tout maxime

hoy, quizá mas que nunca, nada de lo humano nos puede ser ajeno.
aujourd'hui, peut-être plus que jamais auparavant, rien de ce qui est humain ne saurait nous être étranger.

en breve mis sentidos postrados se entregáron á un sueño que mas que sosiego era letargo.
bientôt après mes sens accablés se livrèrent à un sommeil qui tenait plus de l'évanouissement que du repos.

la segunda encarnación de internet significa mucho mas que etiquetado social, rss y trackbacks.
la deuxième incarnation du web signifie bien plus que blogs, réseaux sociaux en ligne, flux rss et rétroliens.