Hai cercato la traduzione di mas vale feo y bueno que guapo ... da Spagnolo a Francese

mas vale feo y bueno que guapo y perverso
mieux laid et bon que beau et pervers

también encontramos acertado y bueno que se subraye que la participación europea en el proyecto ide no puede justificarse en lo que respecta a la política científica y de investigación y que debe rechazarse su participación en este proyecto.
pour ce qui est des coupables, j'estime, quant à moi, qu'on ne peut les punir assez sévèrement.

¡comed de los alimentos lícitos y buenos que hay en la tierra y no sigáis los pasos del demonio! es para vosotros un enemigo declarado.
de ce qui existe sur la terre; mangez le licite pur; ne suivez point les pas du diable car il est vraiment pour vous, un ennemi déclaré.

"sucederá que cuando jehovah tu dios te haya introducido en la tierra que juró a tus padres abraham, isaac y jacob que te daría, con ciudades grandes y buenas que tú no edificaste
l`Éternel, ton dieu, te fera entrer dans le pays qu`il a juré à tes pères, à abraham, à isaac et à jacob, de te donner. tu posséderas de grandes et bonnes villes que tu n`as point bâties,

hay muchos indonesios amables y buenos que nos tratan a los malasios que estamos aquí de manera amable, dejando de lado todos esos altercados entre estos dos países. sic)
il y a beaucoup d'indonésiens gentils et bons qui nous traitaient bien, nous malaisiens ici, laissant de côté toutes ces chamailleries entre ces deux pays. (sic)

dicho pasaje establece que el interés propio se debe relegar al olvido en todas las deliberaciones realizadas en el consejo confederado, en las actividades legislativas y en todos los actos oficiales; no se deben pasar por alto ni desatender las advertencias de los sobrinos y sobrinas que reprochan cualquier injusticia o error cometidos, sino que se debe regresar a la senda que traza la gran ley, que es justa y buena; que se debe buscar el bienestar de todo el pueblo y prestarle atención; y se deben tener siempre presentes no solo las generaciones actuales sino las futuras, incluso las de los rostros que todavía no han brotado de la tierra, los seres de la futura nación que aún no han nacido.
>