Hai cercato la traduzione di mayoritaria da Spagnolo a Francese

(mayoritaria-
ystème nerveux

participación mayoritaria
participations majoritaires

cristiana (mayoritaria)
chrétienne (majoritaire).

iglesia católica mayoritaria
Église catholique majoritaire

adquisición de participación mayoritaria
prise de participation majoritaire

toma de participación mayoritaria 38%
prise de participation majoritaire 38%

d. sentencia/decisión mayoritaria
d) prononcé du jugement/décision à la majorité

dicha proporción es ya mayoritaria.
cette part est désormais majoritaire.

x = proporción mayoritaria no alcanzada
x= proportion majoritaire non-atteinte

proporciÓn mayoritaria de obras europeas
proportion majoritaire d'Œuvres europÉennes

la etnia fang es ampliamente mayoritaria.
l'ethnie fang est largement majoritaire.

objetivo: autorizar la adquisición mayoritaria
objet: autoriser la prise de contrôle de l'entreprise gwent steel ltd par hoesch

cristiana - mayoritaria (islas caimán).
chrétienne - majoritaire (îles caïmanes).

la comisión aceptó esta posición mayoritaria.
la commission s'est rangée à l'avis de la majorité.

objeto: autorizar la adquisición mayoritaria por
objet: autoriser la prise de contrôle par winter­thur de la totalité des quatre filiales de schweizer rück en italie et en espagne.

rheinmetall deberá ceder su participación mayoritaria.
rheinmetall procédera à la cession de sa participation majoritaire.

toma de participación^b mayoritaria ^b 39 % ^ β
prise de participation majoritaire 39%

usesufragio universal (0416) dictamen motivado elección mayoritaria
useintention de vote (0416)enquête parlementaire (0421) équilibre des compétences

gregg v. georgia, 428 u.s. 153 (1976) (opinión mayoritaria).
géorgie, 428 u.s. 153 (1976)] (avis de la majorité).

generalización del voto mayoritario
banalisation du vote majoritaire