Hai cercato la traduzione di me cae da Spagnolo a Francese

Él no me cae demasiado bien.
il ne m'est pas assez sympathique.

sí lo haría, si me cae mal o le llevo ganas.
oui, je le ferais si j'étais fâché ou énervé.

mi piel ennegrecida se me cae, y mis huesos arden de calor
ma peau noircit et tombe, mes os brûlent et se dessèchent.

¿qué debo hacer si se me cae la pluma precargada nutropinaq pen?
que dois -je faire si je laisse tomber mon stylo nutropinaq pen?

p: ¿qué debo hacer si se me cae la pluma precargada nutropinaq pen?
q: que dois-je faire si je laisse tomber mon stylo nutropinaq pen ?

mantenemos relaciones de trabajo en torno a diversas cuestiones, siento por él un respeto considerable y me cae bien.
nous sommes en contact sur plusieurs autres questions et j'ai énormément de respect et d'amitié pour lui.

me cae bien, pero no puede ser que cuando otro grupo retira su firma de una resolución del parlamento, ya no se vote el texto.
je l'aime bien, mais nous ne pouvons pas accepter que si un groupe retire sa signature d'une résolution, le parlement ne puisse plus mettre le texte aux voix.

y es una lástima, porque sinceramente usted me cae bien y no me gusta para nada tener que hacer esto. sin embargo, usted ha infringido el reglamento y eso es algo que ha de figurar en el acta.
malgré tout ce que j'ai pu lire et entendre, je ne suis toujours pas convaincu des avantages que présente l'accord pour les ressources halieutiques et pour le peuple sénégalais, surtout pour ceux qui pratiquent la pêche artisanale.

regalia (pse). - (de) muchas gracias, señor presidente, he sido testigo con frecuencia del encanto y amabilidad del sr. vanni d'archirafi y quiero decir que personal mente me cae muy bien.
c'est le type de problème qu'il faut tester sur le terrain, en dehors de toute intervention de la commission.