Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alemania: en hamburgo, la orquesta sinfónica felix mendelssohn mezclará sonidos e imágenes de la naturaleza en una particular composición musical destinada a sensibilizar al público acerca de la belleza de la biodiversidad.
allemagne — À hambourg, l’orchestre symphonique felix mendelssohn intègrera dans une composition musicale personnelle des sons et images de la nature afin de sensibiliser à la beauté de la biodiversité.
considerando que la experiencia adquirida demuestra que el calibre mínimo de « criba 8 » , prescrito para los bulbos de tulipanes kaufmanniana , de las variedades bellini , edwin fischer , fair lady , fritz kreisler , gaiety , golden sun , goudstuk , lady rose , mendelssohn , robert schumann , solanus , stresa y sweelinck no garantiza una floración suficiente ; que procede , por consiguiente , ajustar en consecuencia dichas normas ;
considérant que l'expérience acquise démontre que le calibre minimal de « crible 8 », prescrit pour les bulbes des tulipes kaufmanniana, des variétés bellini, edwin fischer, fair lady, fritz kreisler, gaiety, golden sun, goudstuk, lady rose, mendelssohn, robert schumann, solanus, stresa et sweelinck ne garantit pas une floraison suffisante; qu'il y a lieu, dès lors, d'ajuster ces normes en conséquence;
