Hai cercato la traduzione di metrópolis da Spagnolo a Francese

metrópolis
métropole

metrópolis coloniales
impérialisme

francia (metrópolis)
france (métropole)

las grandes metrópolis urbanas
les grandes métropoles urbaines

c) francia (metrópolis): 0,0074;
c) france (métropole): 0,0074;

metrópolis - madonna e britney spears
madonna - like a prayer remix 2010-2011

asociación mundial de las grandes metrópolis
world association of major metropolises

asociación mundial de las grandes metrópolis oms
association mondiale des grandes métropoles oms

cooperación entre metrópolis del mediterráneo (c2m)
par le biais de programmes de formation, celles-ci se verront assurées d'une meilleure compréhension des politiques de l'ue.

cooperación entre metrópolis del mediterráneo (c2m) un
coopération métropole méditerranée c2m

asociación mundial de las grandes metrópolis oms, unesco
association mondiale des grandes métropoles

1 — reconocer el importante papel de las metrópolis en europa,
1 — reconnaître le rôle important des métropoles en europe,

metrópolis defiende los intereses de las ciudades en los foros internacionales.
elle est le porte-parole des intérêts des métropoles dans les instances internationales.

tienen bibliotecas en la capital federal y en algunas metrópolis provinciales.
ces instituts ont ouvert des bibliothèques dans la capitale fédérale et aussi dans certaines grandes villes de province.

el mismo fenómeno se observa en las grandes metrópolis de algunos países.
le phénomène s'observe également dans les grandes métropoles de quelques pays.

la metrópolis, al contrario que la ciudad, no posee una institución política.
la métropole, contrairement à la ville, n’a pas d’institution politique.

pueden citarse como ejemplos en europa metrópolis muy grandes como londres o parís.
en europe, l'on peut citer l'exemple de très grandes métropoles telles que londres et paris.

las metrópolis pluricéntricas están basadas en una estructura reticular que agrupa a diferentes ciudades.
les métropoles en treillis se fon­dent sur un réseau formé par différentes agglomérations.

la obtención del bachillerato sigue siendo un 50% menos frecuente que en la metrópolis.
l'obtention du baccalauréat reste deux fois moins fréquente qu'en métropole.

en los próximos años, las principales metrópolis asiáticas serán parte integrante de esta estructura mundial.
dans les toutes prochaines années, les principales métropoles asiatiques feront partie de cette armature mondiale.