Hai cercato la traduzione di microemprendimientos da Spagnolo a Francese

:: microemprendimientos individuales
:: micro-entrepreneurs individuels

iii) microemprendimientos y pequeñas sociedades comerciales;
ii) micro-entreprises et petites entreprises;

podrán también servir de apoyo y capacitación a trabajadores de microemprendimientos y de pequeñas y medianas empresas, sin excluir a los titulares de las mismas.
ils pourraient également participer à la formation des travailleurs de micro—entreprises et de petites et moyennes entreprises ainsi que des chefs de ces entreprises.

la participación de los africanos a nivel popular, mediante el establecimiento de microemprendimientos, pequeñas y medianas empresas o empresas familiares es un prerrequisito fundamental para el desarrollo del continente.
le préalable indispensable au développement de l'afrique est la participation de la population africaine au niveau local, par la mise en place de petites, moyennes et microentreprises et d'entreprises familiales.

en este sentido, ha promovido proyectos de voluntariado y de microemprendimientos: ambas propuestas promueven y valorizan un cambio de posición de los mayores dentro del contexto social.
il a encouragé à cet effet des projets de volontariat et de microentreprises : ces deux domaines favorisent et valorisent un changement de situation des aînés dans la société.

en el plano económico, la fundación colaboró con el banco centroamericano para la integración económica en relación con una iniciativa para capacitar a mujeres de costa rica sobre microemprendimientos, con la finalidad de empoderarlas ayudándolas a administrar sus propias empresas.
dans la sphère économique, l'organisation a coopéré avec la banco centroamericano para la integración económica à une initiative de formation aux microentreprises pour les femmes au costa rica en les aidant à gérer leur propre entreprise.

sin embargo, en muchos países en desarrollo la gente no tiene acceso a servicios financieros básicos, las pequeñas empresas y los microemprendimientos no pueden tomar créditos de corto plazo para financiar su capital de explotación y no existen créditos hipotecarios de largo plazo para la vivienda.
dans de nombreux pays en développement toutefois, la population n'a pas accès aux services financiers de base, les micro et les petites entreprises ne peuvent pas contracter des emprunts à court terme pour financer leurs dépenses de roulement et les emprunts immobiliers à long terme n'existent pas.

102. eje servicios de empleo y emprendimiento - socio empleo: socio empleo es una estrategia del estado ecuatoriano para superar los problemas socio económicos que enfrenta el país, y que incluye una oferta integral de servicios de capacitación, certificación laboral, pasantías en sector público y privado, colocación empresarial, y apoyo al microemprendimiento con acceso al conocimiento, crédito, y capital.
102. services de l'emploi et entrepreneuriat -- socio empleo: socio empleo est une stratégie de l'État équatorien visant à surmonter les problèmes socio-économiques auxquels le pays est confronté et qui comprend une offre intégrale de services de formation, certification professionnelle, stages dans les secteurs public et privé, placement en entreprise et programme d'appui au micro-entrepreneuriat avec accès aux connaissances, au crédit et au capital.