Hai cercato la traduzione di mincirait better if we c da Spagnolo a Francese

mincirait better if we c
on mincirait mieux si c

mincirait better if we c? was more fun
on mincirait mieux si c? etait plus fun

sub - if we`ve three then we don`t...
if you are a samsung mp3 user, you don"t hurt to check...

resolviendo dependenciastransaction state, checking if we have all the security keys for the operation
résolution de dépendancestransaction state, checking if we have all the security keys for the operation

our full attention must be focused on these issues if we are to find real and lasting solutions.
toute l'attention doit se porter sur ces questions si l'on veut leur apporter des réponses sérieuses et durables.

originalthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
originalthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

no se puede escribir en el archivo %1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
impossible d'écrire dans le fichier %1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

if we bear in mind that the member states will show even more evident differences, if not to say disparities, after enlargement than they do now, a wider union is likely to be less homogeneous.
si l'on considère que les etats membres présenteront entre eux des différences, voire des disparités, plus accentuées après l'élargissement qu'aujourd'hui, l'union sera alors moins homogène.

%1 extraída@info: status notification for hardware removed used if we don't have its user-visible name
%1 a été supprimée@info: status notification for hardware removed used if we don't have its user-visible name

en el mismo sentido véase el estudio del deutsche bank del 22 de julio de 2002, anteriormente mencinado: «suponiendo un cambio de dirección, lo que sería necesario para cualquier operación (…) con una nueva dirección, la operación de ampliación de capital podría quizás venderse al mercado» ( ‘if we assume a management change which would be necessary for any deal ()… with a new management the equity story could then perhaps be sold to the markets’ p. 33).
dans le même sens voir l ' etude de la deutsche bank du 22 juillet 2002, précitée, «si nous supposons un changement de direction, ce qui serait nécessaire pour toute opération (…) avec une nouvelle direction, l'opération d'augmentation de capital pourrait peut être être vendue au marché» ( «if we assume a management change which would be necessary for any deal ()… with a new management the equity story could then perhaps be sold to the markets» p. 33).