Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
habrá que supervisar detenidamente las ventas de minijuegos de monedas y contemplar la posibilidad de aumentar su oferta.
les ventes de minikits devraient faire l'objet d'un suivi régulier, et il y a lieu d'envisager des livraisons supplémentaires;
los minijuegos que son una parte integral del mundo de puzzle mania, te esperan entre los etapas del juego.
les mini-jeux qui sont la partie intégrante du monde puzzle mania vous attendent entre les étapes du jeu.
más de 120 niveles en el modo de historia, minijuegos fascinantes y datos interesantes sobre el mundo animal a descubrir!
avec plus de 120 niveaux de casse-tête, des mini-jeux fascinants et des informations intéressantes sur les animaux, le monde t'attend!
a partir de la introducción del euro, los minijuegos no vendidos se exportaron para satisfacer la demanda de los coleccionistas de monedas extranjeros.
À partir de l'introduction de l'euro, les minikits non vendus ont été exportés pour répondre à la demande des collectionneurs étrangers.
el público en general podrá comprar minijuegos de un valor de 11,65 € cada uno a partir del 10 de diciembre de 2007.
le grand public pourra se procurer des mini-kits d’une valeur de 11,65 € à partir du 10 décembre 2007.
el servicio de correos venderá minijuegos de monedas en euros a partir de diciembre de 2008 y efectuará el pago de las pensiones y otras asignaciones en euros a partir de enero de 2009.
la poste vendra des minikits de pièces en euros à partir de décembre 2008, et versera les pensions et les allocations en euros dès janvier 2009.
así pues, los ciudadanos tendrán la posibilidad de comprar minijuegos por valor de 500 skk (aproximadamente 16,60 €).
les citoyens auront donc la possibilité d'acheter des mini kits d'une valeur de 500 couronnes slovaques (environ 16,60 euros).
por otra parte, constituye una práctica adecuada producir cantidades adicionales de minijuegos para satisfacer la demanda de los coleccionistas, a fin de evitar que éstos acaparen las monedas destinadas a los usuarios ordinarios.
de plus, la production de mini-kits supplémentaires pour répondre à la demande des collectionneurs constitue une bonne pratique pour éviter que ces derniers n’accaparent les kits destinés aux consommateurs ordinaires.
a partir de la misma fecha, estarán a disposición del público en general 250 000 minijuegos de monedas en euros, con un valor nominal de 10 libras chipriotas cada uno.
250 000 mini-kits, d’une valeur de 10 livres chypriotes chacun, seront proposés au public à partir de la même date.
basándose en la experiencia anterior, la comisión recomendó preparar aproximadamente un minijuego por familia.
sur la base de l'expérience acquise, la commission avait recommandé de prévoir environ un minikit par ménage.