Hai cercato la traduzione di muy bien aqui acostada aun y tu... da Spagnolo a Francese

y tu que tal
cava bien merci

hola muy bien y tu
très bien et toi

estoy muy bien y tu
je vais vraiment

muy bien aqui pasandola y tu como has estado
très bien ici avoir vous aussi vous avez été

espero que hayas dormido bien ? y tu que
bisous

holaaaa titoooo. me alegro saludarte. todos aki muy bien. muxos besitos. y tu como estas?
google translation french spanish

nosotros sabemos muy bien, y el sr. simeoni lo acaba de destacar, que tales fenómenos son imputables no tanto a razones geográficas como a circunstancias políticas y sociales.
nous savons — ainsi que le notait simeoni tout à l'heure — que ces phénomènes sont favorisés non pour des raisons géographiques mais pour des raisons politiques et sociales.

deseo informar a la comisión acerca de un hecho que tal vez no sea muy bien conocido por la comunidad internacional.
je voudrais informer la commission d'un fait qui n'est peut-être pas bien connu de la communauté internationale.

en lo que respecta a los indicadores sociales, se ha establecido que algunos estados y tu funcionan muy bien según todos los indicadores, mientras que hay que mejorar el funcionamiento de muchos estados crónicamente atrasados.
en ce qui concerne les indicateurs sociaux, il a été établi que certains États et tu réalisent de très bons indicateurs, tandis que ceux d'un grand nombre d'États en état d'arriération chronique laissent à désirer.

un estado puede muy bien acordar, por ejemplo, que quedará obligado por una reserva que, a juicio de los otros estados, se opone al objeto y fin del tratado, con la condición de que tal sea su decisión y de que solamente afecte sus relaciones con el estado autor de la reserva.
un État peut très bien, par exemple, accepter d'être lié par une réserve qui paraît, aux yeux des autres États, contraire à l'objet et au but du traité, dès lors que cela résulte de son propre choix et n'affecte que sa relation avec l'État réservataire.

86. la existencia de un derecho a salir del territorio durante un conflicto armado y el hecho de que tal derecho se ejercite de conformidad con determinados procedimientos, puede muy bien significar una salvaguardia frente a expulsiones masivas y arbitrarias de extranjeros enemigos por estados enemigos durante el conflicto armado.
86. le droit de quitter un territoire pendant un conflit armé - et le fait qu'il soit exercé conformément à certaines procédures - peut être vu comme une garantie contre les expulsions massives et arbitraires d'étrangers ennemis de la part d'etats ennemis pendant un conflit armé.

41. por ejemplo, el comité no puede aceptar la afirmación de que en polonia no hay discriminación racial, puesto que sabe muy bien, por su examen de los informes de 132 estados partes, que tales afirmaciones son insostenibles.
41. le comité ne peut accepter, par exemple, l'affirmation selon laquelle il n'y a pas de discrimination raciale en pologne : il sait trop bien, pour avoir examiné les rapports de 132 etats parties, que cette affirmation est indéfendable.

515. el grupo sobre nutrición de la dirección general de servicios sanitarios del mohfw, proporciona asesoramiento técnico sobre todos los asuntos relacionados con el establecimiento de políticas, realización y evaluación de programas, contenido de capacitación para diversos niveles de trabajadores médicos y paramédicos, normas y etiquetas de los alimentos, evaluación de proyectos, etc. el grupo coordina también las actividades de las divisiones de nutrición de los estados (que existen actualmente en 17 estados y tu), que son responsables de efectuar estudios sobre dieta y nutrición e impartir capacitación a las diferentes categorías de trabajadores sanitarios que participan en la educación de las masas sobre la nutrición29.
515. la cellule "nutrition " de la direction générale des services sanitaires du ministère de la santé et de la protection de la famille fournit des avis techniques sur toutes les questions concernant l'élaboration des politiques, l'exécution et l'évaluation des programmes, le contenu de la formation des différentes catégories de personnel médical et paramédical, les normes et l'étiquetage des aliments, l'évaluation des projets, etc. par ailleurs, la cellule coordonne les activités des divisions d'État de la nutrition (créées jusqu'à présent dans 17 États et tu). ces divisions sont chargées d'entreprendre des enquêtes alimentaires et nutritionnelles et de former les différentes catégories d'agents sanitaires chargés à leur tour de dispenser une éducation nutritionnelle à la population29.