Hai cercato la traduzione di nef da Spagnolo a Francese

nef
nef

vía nef
régulation nef

índice nef
indice nef

gen nef (función)
gène nef

índice nef total
indice nef total

gen nef (entidad observable)
gène nef

nef fundación nacional de potenciación
nef national empowerment foundation (fondation nationale d'autonomisation)

inactivar el gen regulador negativo nef
inactiver le gène inhibiteur nef

confluencia de los ríos baker y nef.
a la confluence des fleuves baker et nef.

fundación nacional de potenciación (nef)
fondation nationale d'autonomisation (nef - national empowerment fund)

proteína nef del gen virus de la inmunodeficiencia humana
produit du gène nef du vih

productos del gen nef del virus de la inmunodeficiencia humana
produit du gène nef du vih

es una lástima que no podamos grabar jpeg fino o normal con nef.
mais alors, vous ne choisissez pas le ratio de compression jpeg et le d40 choisit la compression la plus basique.

es una pena que no podamos elegir guardar un jpeg fino o normal con nef.
hélas, quand on enregistre simultanément en nef et en jpeg, on ne peut choisir le niveau de compression du jpeg.

con 100 jpegs a máxima calidad o 5 nef, nos da suficiente para trabajar.
il permet de réaliser 100 photos en jpge consécutives en rafale ou 5 raw, bien plus encombrantes.

las fotos tomadas con la nikon d40x se pueden almacenar en jpeg o en el formato raw nef.
on peut enregistrer les photos du d40x en jpeg ou en nef, le format raw de nikon.

los jpeg fino de gran formato tienen una calidad excelente y la diferencia con los nef casi no se aprecia.
les photos jpeg du d40 sont excellentes et en jpeg haute qualité, vous ferez difficilement la différence avec les photos raw, par contre vous vous coupez des possibilités de corrections a posteriori.

con 100 fotos en jpeg a máxima calidad, o 6 imágenes nef, podemos trabajar durante un tiempo.
le buffer du d40x est assez grand puisqu'il peut contenir 100 jpeg en haute qualité (vraiment de quoi faire) et 6 photos en nef.

sin duda, invertiría en una nueva versión de nikon capture o adobe camera raw tan pronto sean compatibles con el formato d40 nef.
mais les programmeurs de tous les éditeurs vont se mettre au travail et fournir très rapidement les mises à jour qui conviennent afin de pouvoir développer les nef du d40 et ce sera une bonne chose, car nous ne sommes pas très friands de nikon picture project.

a tal fin, la nef participa activamente en la sensibilización de los empleadores para que contraten a mujeres y para que éstas puedan beneficiarse de cursos de formación y pasantías.
dans ce but, la nef incite activement les employeurs à proposer des formations ou des stages à des femmes.