Hai cercato la traduzione di niedersachsen da Spagnolo a Francese

niedersachsen
basse-saxe

3 wassergesetz niedersachsen _bar_
3 wassergesetz niedersachsen _bar_

niedersachsen, za wilhelmshaven, punto de entrada 9.5
niedersachsen, za wilhelmshaven, point d’entrée 9.5

fundamento jurídico : § 44 landeshaushaltsordnung des landes niedersachsen
base juridique : § 44 landeshaushaltsordnung des landes niedersachsen

región _bar_ niedersachsen, landkreis verden _bar_
région _bar_ niedersachsen, landkreis verden _bar_

promoción de medidas de gestión de desechos (niedersachsen)
promotion de la gestion des déchets (niedersachsen)

(18) bewilligt wird die beihilfe vom land niedersachsen über die nbank hannover.
(18) bewilligt wird die beihilfe vom land niedersachsen über die nbank hannover.

(20) der zuschuss wird vom land niedersachsen gewährt und ist somit dem staat zuzuordnen.
(20) der zuschuss wird vom land niedersachsen gewährt und ist somit dem staat zuzuordnen.

niedersachsen, za wilhelmshaven, ponto de entrada n.o 9.5 | 460 | 230 |
niedersachsen, za wilhelmshaven, point d'entrée 9.5 | 460 | 230 |

construcción de un túnel de doble calzada con dos carriles por calzada cerca de bremerhaven (niedersachsen) arge wesertunnel arge weserquerung
construction d'un tunnel à deux fois deux voies près de bremerhaven (niedersachsen) arge wesertunnel arge weserquerung 48,2

- en el « land niedersachsen », los centros de seesen y goettingen se sustituyen por los de bad gandersheim y rosdorf;
- dans le « land niedersachsen », les centres de seesen et de goettingen sont remplacés par les centres de bad gandersheim et de rosdorf,

1) en la parte «bundesrepublik deutschland», se suprimirá el centro de bückeburg correspondiente al «land niedersachsen»;
1) dans la partie «bundesrepublik deutschland», dans le «land niedersachsen», le centre de «bückeburg» est supprimé.

anulación de la decisión de la comisión, de 29 de julio de 1998, Κ (1998) 2556, relativa a una ayuda del land niedersachsen a la empresa georgsmarienhütte gmbh
l'annulation de la décision de la commission, du 29 juillet 1998, k(1998) 2556 concernant une aide du land niedersachsen à l'entreprise georgsmarienhütte gmbh

nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _bar_ nombre: investitions- und förderbank niedersachsen gmbh _bar_
nom et adresse de l'autorité responsable _bar_ nom: investitions- und förderbank niedersachsen gmbh _bar_

a través del régimen especial se promociona el seguro de incendios forestales en los länder de niedersachsen y nordrhein-westfalen y el seguro de pedrisco en baden wurttemberg (hasta el año 1986).
dans les länder de niedersachsen et de nordrhein-westfalen, le régime spécial prévoit une assurance contre les incendies de forêt, et dans celui de bader wurttemberg, une assurance contre la grêle (jusqu'en 1986).

nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _bar_ nombre: investitions — und förderbank niedersachsen gmbh (nbank) _bar_
nom et adresse de l'autorité responsable _bar_ nom: investitions- und förderbank niedersachsen gmbh (nbank) _bar_