Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no entiendo.
je ne comprends pas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no entiendo la música.
je ne comprends pas la musique.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hola no entiendo
j'ai eu un accident de travail 2 jambes amputés
Ultimo aggiornamento 2023-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no entiendo la enmienda 2.
je n'arrive pas à comprendre l'amendement n° 2.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
??????? ¡no entiendo nada!
??????? j'y comprend rien moi!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces no entiendo
je ne parle pas français
Ultimo aggiornamento 2021-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no entiendo el alemán.
je ne comprends pas l'allemand.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no entiendo qué hacemos acá.
je ne comprends pas ce que nous faisons ici.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sencillamente no entiendo la postura de la comisión.
le souhait et l'objectif ex primés dans l'amendement sont, à l'image des propositions de la commission, de limiter le volume des déchets.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
no entiendo nada, estimados colegas.
ces nouveaux besoins — j'insiste — appellent de nouveaux moyens.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
verdaderamente no entiendo la discusión habida, como dijo el sr. swoboda.
je ne comprends pas vraiment les raisons de cette querelle qu'a évoquée m. swoboda.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
conque no entiendo, la verdad, la cuestión planteada por la sra. veil.
je ne comprends donc pas vraiment où mme veil veut en venir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Él no entiende la tecnología moderna.
il ne comprend pas la technologie moderne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por eso no entiendo la contradicción de que el propio grupo socialista la quiera inrroducir ahora en esta directiva.
alors, je ne comprends pas ce paradoxe du groupe socialiste, qui désire à présent insérer un texte dans ce sens dans la directive qui nous est soumise.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
reconozco francamente que no entiendo la actitud de algunos países que no aceptan el concepto de una comunidad europea más unida.
je ne parviens vraiment pas à comprendre la réaction de certains pays qui refusent l'idée d'une europe plus unie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
@analorrainej: yo no se uds pero yo veo hasta religiosos a favor de la ley, no entiendo la posición de ulloa.
je ne sais pas vous mais moi j'ai même vu des religieux en faveur de la loi. je ne comprends pas la position de ulloa.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿entiende la pregunta?
vous comprend question?
Ultimo aggiornamento 2014-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
erdaldun no entiende no habla
erdaldun ne compr. et ne parlent pas
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vlada ciobanu no entiende :
vlada ciobanu ne comprend pas :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no entiende la recomendación contenida en el párrafo 7 del informe de la comisión consultiva.
il ne comprend pas la recommandation figurant au paragraphe 7 du rapport du comité consultatif.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
