Hai cercato la traduzione di no podré acompanaros da Spagnolo a Francese

por ello no podré apoyarlo.
on a créé europol pour promouvoir ce combat.

por ello, no podré apoyarla.
c'est pourquoi je ne pourrai l'appuyer.

no podrá beneficiarse
ne peut pas bénéficier

no podrá comercializarse:
ne peut être mis sur le marché:

esta cofinanciación no podrá:
le taux de cofinancement de l'union n'excède pas:

- no podrá ser engañosa.
- ne peut être trompeuse.

el visado no podrá ser condicional
le visa ne peut être conditionnel

no podrá denegarse la financiación:
un refus de financement ne peut pas porter sur :

la agencia no podrá suscribir empréstitos.
l'agence ne peut souscrire des emprunts.

dicha marca no podrá confundirse con:
cette marque ne doit pas être confondue avec:

no podrá estar «mutuamente incorporada»
ne peut être «incorporé mutuellement»

dijo: «no podrás tener paciencia conmigo.
[l'autre] dit: «vraiment, tu ne pourras jamais être patient avec moi.

podrá/no podrá estar «mutuamente incorporada»
peut/ne peut pas être «incorporé» mutuellement