Hai cercato la traduzione di nonviolence da Spagnolo a Francese

nonviolence international
nonviolence international

nonviolence international patrocina conferencias y seminarios locales, nacionales e internacionales y ofrece programas de capacitación sobre métodos no violentos.
nonviolence international accueille des conférences et des séminaires locaux, nationaux et internationaux, et propose des programmes de formation sur des méthodes de non-violence.

nonviolence international cuenta con un equipo básico de especialistas internacionales en actividades no violentas que pone a disposición de grupos o gobiernos que buscan posibilidades alternativas para la paz.
nonviolence international fournit un groupe restreint de spécialistes de la non-violence aux groupes ou aux gouvernements à la recherche de solutions alternatives pour la paix.

nonviolence international preparó, publicó y distribuyó en la reunión una crítica de los informes anuales que presentan los estados asiáticos al programa de acción de las naciones unidas.
nonviolence international a préparé, publié, et diffusé à la réunion une critique des rapports annuels adressée par les États asiatiques au programme d'action des nations unies.

nonviolence international coopera con otras organizaciones que propugnan la no violencia, la paz y la solución de los conflictos a nivel internacional a fin de aunar esfuerzos en busca de un objetivo común.
nonviolence international collabore au niveau international avec d'autres organisations qui prônent la non-violence, la paix et le règlement des conflits afin de parvenir ensemble à un objectif commun.

a la segunda reunión del consejo de derechos humanos asistieron representantes de nonviolence international, que presionaron a los estados para que aprobaran y ratificaran la convención internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas.
des représentants de nonviolence international ont participé à la deuxième session du conseil des droits de l'homme et ont fait du lobbying auprès des États pour qu'ils adoptent et ratifient la convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées.

asistió un representante de nonviolence international que presionó para que se aprobara un tratado sobre el comercio de armas y la plataforma de la red de acción internacional sobre armas pequeñas (iansa).
un représentant de nonviolence international a assisté à la réunion et a fait du lobbying pour l'adoption d'un traité sur le commerce des armes et du réseau d'action international contre les armes légères (raial).

nonviolence international trabaja para fortalecer la capacidad de la población a fin de utilizar el poder de la no violencia como medio para provocar cambios que reflejen la verdad, la justicia y el deseo de desarrollo humano a nivel personal, social, económico y político.
l'organisation s'emploie à renforcer les capacités des gens afin d'utiliser le pouvoir de la non-violence pour apporter des changements qui reflètent la vérité, la justice et le désir d'un développement humain au niveau personnel, social, économique et politique.

30. la sra. bacalso (centro de información de derechos humanos de filipinas), hablando también en nombre de nonviolence international, el international ngo forum on indonesian development, el forum asia y el comité humanista de derechos humanos, dice que transmite el mensaje de las familias de los desaparecidos en asia, el continente que ha presentado el mayor número de casos ante el grupo de trabajo de las naciones unidas sobre desapariciones forzadas, y en el que no existen mecanismos regionales y nacionales de derechos humanos y para la tipificación de la desaparición forzada como delito.
30. mme bacalso (centre philippin d'information sur les droits de l'homme), s'exprimant également au nom de nonviolence international, du forum international des organisations non gouvernementales pour le développement indonésien (infid), du forum-asie et du humanist committee on human rights (hom), dit partager les préoccupations des familles des personnes disparues en asie, le continent qui a soumis le plus grand nombre de cas au groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires et où les mécanismes régionaux et nationaux relatifs aux droits de l'homme permettant de réprimer la disparition forcée sont inexistants.