Hai cercato la traduzione di oficina descentralizada de proc... da Spagnolo a Francese

oficina descentralizada de procesos electorales
bureau régional des élections

oficina nacional de procesos electorales
office national des processus électoraux

procesos electorales
processus électoraux

b. procesos electorales
b. processus électoraux

culminación pacífica de procesos electorales y constitucionales
4. processus électoral et constitutionnel menés à bonne fin pacifiquement

fondo fiduciario para la observación de procesos electorales
fonds d'affectation spéciale des nations unies pour l'observation du processus électoral en haïti

cantidad de procesos electorales realizados en forma oportuna
mesure des résultats : nombre d'élections qui se sont déroulées en temps opportun

también trabajó en onpe, oficina nacional de procesos electorales, como supervisor en la coordinación regional.
il a également travaillé à l'onpe, l'office national des processus electoraux, en tant que responsable de la coordination régionale.

f) promover el conocimiento de procesos electorales democráticos apropiados;
f) diffuser les principes sur lesquels se fonde une démocratie électorale saine;

fondo fiduciario de las naciones unidas para la observación de procesos electorales
fonds d'affectation spéciale des nations unies pour l'observation du processus électoral

número de procesos electorales y de ciclos democráticos apoyados, observados y seguidos.
nombre de processus électoraux et de cycles démocratiques soutenus, observés et suivis.

b) realización oportuna de procesos electorales y establecimiento de una autoridad electoral permanente
b) tenue des élections en temps opportun et création d'une autorité électorale permanente

es también la oficina descentralizada de la comisión europea para la gestión del programa juventud de la ue.
il est également le bureau décentralisé de la commission européenne pour la gestion des programmes > de l'ue.

3.4.1.3.asistencia y observación de procesos electorales . . . . . . . . . . . . . .
3.1.4.communication de la commission sur le rôle de l’union européenne dans la promotion des droits de l’homme et de la démocratisation dans les pays tiers, et conclusions connexes du conseil du 25juin 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28. está conformado por el jurado nacional de elecciones; la oficina nacional de procesos electorales; y el registro nacional de identificación y estado civil.
28. les organes qui forment le système électoral sont la commission électorale, le bureau des procédures électorales et le registre de l'état civil.

:: los avances en los resultados del plan nacional de capacitación sobre la base de la información reportada por 115 oficinas descentralizadas de procesos electorales, indican lo siguiente:
les progrès réalisés dans le cadre du plan national de formation sur la base des informations communiquées par 115 bureaux électoraux décentralisés font ressortir ce qui suit.

oficinas descentralizadas de la fao
bureaux décentralisés de la fao

hacia una nueva visión de la red de oficinas descentralizadas
vers une conception nouvelle du réseau de bureaux décentralisés

instalar cortafuegos de seguridad en todas las oficinas descentralizadas de la unops.
mettre en place un dispositif de sécurité pare-feu dans tous les bureaux de pays de l'unops.

anualmente se examina la viabilidad financiera permanente de las oficinas descentralizadas de la ospnu.
la viabilité financière des bureaux décentralisés de l'unops est réexaminée chaque année.