Hai cercato la traduzione di papildomi da Spagnolo a Francese

papildomi tipo pažymėjimai (minimi reglamento (eb) nr.
tableau 3: certificats de type supplémentaires [visés dans la sous-partie e de l'annexe du règlement (ce) no 1702/2003]

jei papildomi lapai yra keli, panašiu būdu toliau antspauduojamas kiekvienas lapas ir prieš tai esantis lapas.
s'il y a plusieurs feuillets supplémentaires, il convient d'apposer un nouveau cachet de manière similaire sur chaque page et la page qui la précède.

jei įmanoma, papildomi to paties ūkio pulkai pasirenkami iš skirtingų kalakutidžių ir mėginiai imami skirtingais metų laikais.
dans la mesure du possible, les troupeaux supplémentaires d'une même exploitation proviennent de différents locaux d'élevage de dindes et les échantillons sont prélevés à différentes saisons.

remiantis turima patirtimi yra tikslinga numatyti tekstą, kuriuo būtų papildomi šie sveikatos sertifikatai siekiant išsamiau išdėstyti sveikatos reikalavimus, kurių laikantis daromos išvežimo draudimo išimtys dėl gyvūnų, spermos, kiaušialąsčių ir embrionų.
il ressort de l'expérience acquise qu'il convient d'ajouter une mention à tous les certificats sanitaires ci-dessus afin d'expliciter les conditions sanitaires dans lesquelles les dérogations à l'interdiction de sortie des animaux ainsi que de leur sperme, de leurs ovules et de leurs embryons sont autorisées.

easa papildomi tipo pažymėjimai (ptp) svarbūs easa projektavimo pakeitimai svarbūs easa remontai | ptp, svarbus projektavimo pakeitimas arba remontas, susijęs tik su esamais ir gerai patikrintais tinkamumo nustatymo metodais, apie kuriuos paraiškos pateikimo metu galima perduoti išsamų duomenų rinkinį (aprašą, kontrolinį atitikties sąrašą ir atitikties dokumentus), kurių atžvilgiu pareiškėjas įrodo turįs jų taikymo patirties ir kuriuos projekto sertifikavimo vadovas gali įvertinti pats arba šiek tiek padedant vienos srities specialistui | visi kiti ptp, svarbūs projektavimo pakeitimai arba remontai | esminis [1] ptp arba svarbus projektavimo pakeitimas |
certificat de type supplémentaire (stc) aesa modifications de conception aesa majeures réparations aesa majeures | stc, modifications de conception ou réparations majeures, ne faisant appel qu'à des méthodes de justification courantes et bien établies, pour lesquelles un ensemble complet de données (description, liste de contrôle de conformité, documents de conformité) peut être communiqué au moment de l'application et pour lequel le demandeur a fait la preuve de son expérience et qui peut être évalué par le responsable de certification de projet seul ou avec la participation limitée d'un seul spécialiste de la discipline | toutes autres stc, modifications de conception ou réparations majeures | stc non négligeable [1] ou modification de conception majeure |